"auditivos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للسمع
• سمعية
• السمع
• السمعية

Os teus aparelhos auditivos não te vão ajudar a escapar.
معونتك الشريرة للسمع لن تساعدك على الهروب هذة المرة

- Uso aparelhos auditivos. - Onde estão?
-أنا أضع مقويات للسمع

Os descarregamentos são sentidos pelo sujeito como estímulos visuais e auditivos, e podem ser repetidos até o sujeito agir.
الحالة تتلقّى تحميلات كمحفزات بصرية سمعية يمكن أن تتكرّر إلى أن يستجيب الشخص

Compreendo, mas tenho sintomas auditivos esquisitos que tornam o trabalho um desafio.
أنا فقط ... أفهم ... لكني لدي أعرض سمعية غريبة

Só podem levar óculos ou aparelhos auditivos para as cápsulas.
يُسمح لكم فقط بإبقاء النظارات وأجهزة السمع في الكبسولات

Pensem nisso por um momento: o ISIS dedicou tempo e esforço para garantir que a sua mensagem chega a surdos e deficientes auditivos.
فكروا بذلك للحظة: بذلت داعش الوقت والجهد للتأكد أن رسالتها تصل إلى الصُم وضعيفي السمع.

A abertura por onde os nervos auditivos passam para o cérebro.
الفتحة في الجمجمة حيث تدخل الأعصاب السمعية إلى الدماغ

A explicação é que existe uma via separada que vai dos centros auditivos do cérebro até aos centros emocionais, e essa não foi cortada pelo acidente.
حسنا؟ السبب أن هناك مسار مختلف يذهب من مراكز السمع في المخ إلى مراكز العواطف، وهذا لم يقطع خلال الحادث.

Mesmo aqui nos EUA pediram-nos para repensar a maior universidade para surdos e deficientes auditivos do mundo.
حتى هنا في الولايات المتحدة، طلب منّا أن نصمم حرم جامعي لأكبر جامعة في العالم للبكم وصعاب السمع.

Para o nosso leilão, temos uns quadros maravilhosos, para uma causa muito boa. O dinheiro que nos derem será usado para comprar aparelhos auditivos.
في مزادنا العلني لدينا بعض اللوحات الرائعة لكم, لأجل سبب جيد جداً, المال الذي ستعطوننا سوف يستعمل لشراء أدوات السمع.

Apesar de não dizerem peva sobre curar problemas auditivos.
برغم أنهم لم يذكروا شيئاً لعيناً عن علاج ضعف السمع.

De certa forma, um estímulo no tímpano transmite energia aos nossos ossos de audição. que é convertida num impulso do fluido dentro da cóclea e depois é convertido num sinal elétrico mos nossos nervos auditivos que acaba no nosso cérebro, como a perceção de uma canção ou de uma bela peça de música.
بدغدغة طبلة أذننا بطريقة ما تنقل الطاقة نزولا عبر عظام السمع لدينا، والتي يتم تحويلها إلى دفعة سائلة داخل قوقعة الأذن ومن ثم تحويلها بطريقة ما إلى إشارة كهربائية في الاعصاب السمعية لدينا والتي تنتهي بطريقة ما في أدمغتنا كتصور لأغنية أو قطعة موسيقية جميلة.