O Auggie é essencial para a continuação do DPE. | Open Subtitles | أوجي " خطير بالنسبة لإستمرارية العمليات الخاصة " |
Há uma lacuna de seis meses na ficha de serviço da CIA do Auggie Anderson. | Open Subtitles | هناك 6 شهور فجوة زمنية في سجل أوجي اندرسون الرسمي في المخابرات |
O Auggie autorizou o esconderijo e a Protecção de Testemunhas para os Chens. | Open Subtitles | أوجي وافق على ذهاب آل شين الى المكان الآمن ووافق على ادخالهم في برنامج حماية الشهود |
Se amavas o Auggie, por que não lhe contaste isto? | Open Subtitles | "لو أحببتى "أوجى لماذا لم تخبريه بكل هذا ؟ |
Nos últimos dias, descobri coisas sobre a ex do Auggie, Helen Hansen. | Open Subtitles | فى خلال اليومين السابقين حضلت على بعض المعلومات عن حبيبة "أوجى" السابقة "هيلين هانسون" |
Tu colocaste o Auggie Anderson como chefe interino da DPD. | Open Subtitles | لقد عينتي اوجي اندرسون كمدير مؤقت لقسم الخدمات السرية |
Há 45 minutos, recebi uma chamada da namorada do Auggie, | Open Subtitles | وردتني مكالمة قبل 45 دقيقة من باركر رولاند صديقة اوغي اندرسون |
O Auggie sendo o teu chefe vai ser um novo desafio para ti. | Open Subtitles | كون أوجي رئيسك سيضعك في مواجهة مجموعة صعبة من التحديات |
Auggie, como eu disse antes, vou entrar com a melhor equipa daqui. | Open Subtitles | أوجي .. مثلما قلت لك مسبقا سأدخل مع افضل فريق موجود في المدينة |
Sabes qual o teu problema, Auggie? | Open Subtitles | هل تعلم ما هي مشكلتك يا أوجي ؟ |
Não achavas que o Auggie seria o único a acompanhar-te, pois não? | Open Subtitles | أنتِ لم تفكري أن (أوجي) كان غطائكِ الوحيد اليوم، أليس كذلك؟ |
Verifiquem todas as lojas perto do apartamento do Auggie. | Open Subtitles | أريدكم أن تفحصوا كل المحلات حول شقة (أوجي). |
- Lamento muito, Auggie. - Está bem. - Auggie... | Open Subtitles | " آسف " أوجي صلني بالمدير العام لفنادق مارين نورث ستار " على وجه السرعة " |
Foi com o Auggie que falaste, não foi? | Open Subtitles | كان اسمه " أوجي " أليس كذلك ؟ من تحدثت معه |
Duas semanas antes de eu desaparecer, o Auggie e eu fomos colocar uma escuta no escritório do homem que achávamos que estava a lavar dinheiro para a Dev Sol. | Open Subtitles | قبل أسبوعين من إختفائى أنا و"أوجى" ذهبنا لزرع الأجهزة فى مكتب الرجل الذى أعتقدنا |
O Auggie foi colocar a escuta no escritório. | Open Subtitles | أوجى" كان يخطط لوضع" جهاز تنصت فى المكتب كان من المفترض أن أقوم بوضع إشارة تتبع |
Eu só queria salvar o Auggie. | Open Subtitles | الشئ الوحيد الذى كنت أهتم "به هو إنقاذ "أوجى |
Ao tentar salvar o Auggie, coloquei-nos aos dois em perigo. | Open Subtitles | "فى محاولة لإتقاذ "أوجى عرضت كلاً منا للخطر |
Auggie, não podes mudar as regras para ela só por causa dos teus sentimentos. | Open Subtitles | اوجي لا يمكنك تغير القواعد الآن بالنسبة لها فقط لان هذا ما تشعر به |
Por isso é que eu e o Auggie nunca o identificamos. | Open Subtitles | هذا يُفسر لماذا لم نستطع التعرف عليه أنا و "اوجي" |
Auggie e mais três pessoas foram raptados por piratas somalianos. | Open Subtitles | اوغي اندرسون وثلاث أشخاص اخرين تم أخذهم كرهائن من قبل قراصنة صوماليين |
O Auggie foi passar as férias com ela. | Open Subtitles | قبل يومان .. غادر أوغي ليقضي بعض الوقت من إجازته معها |
O Auggie e o Deckard estão a caminho de casa num transporte seguro da CIA. | Open Subtitles | (آجى) و (ديكارد) فى طريقهم للمنزل تحت حماية وكالة الاستخبارات |