"augustus" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أوغسطس
• أغسطس
• أُغسطس
• أوغست

O Augustus Cole também deve ter uma cicatriz semelhante.
أي ندبة مماثلة يجب أن أيضا يكون واضح على أوغسطس كول.

A Polícia desconfia que o Augustus Cole assassinou o Willig e o Grissom.
تتوقّع الشرطة أوغسطس كول قد يكون وراء جرائم قتل ويليج وجريسوم.

Quando recolheu provas para acusar o juiz Kibler, alguma vez ouviu falar no nome de Augustus Hill?
عندما كُنتي تجمع الأدلة لمُقاضاة القاضي كيبلر هل سمعتي يوماً بأن إسم هيل أو أوغسطس يُذكر؟

Olá, Kina, alguma vez te encontrou com alguém chamado Augustus Hill?
كينا هَل سَبَقَ لكِ أن التَقيتِ بشَخصٍ اسمُهُ أغسطس هِيل؟

- Avô, olhe o Augustus. - Não te preocupes, não pode beber tudo.
ياجد، إنظر إلى أغسطس - لاتقلق، لن يستطيع شربه كله -

Sua Senhoria, Augustus Hill assassinou a um oficial.
حضرة القاضي، قتلَ أُغسطس هيل شُرطياً بدمٍ بارِد

Temos um concerto em St. Augustus na Sexta.
لدينا حفلة موسيقية في سانت أوغست يوم الجمعة

Vedius Pollio, amigo de Augustus, encheu um lago delas junto da sua "villa" em Nápoles.
فيديوس بوليو, صديق أوغسطس, زود بركته القريبه من فيلته في نابولي.

Só sei que o Augustus Cole não dorme há 24 anos.
كلّ أعرف أوغسطس كول ما نام في 24 سنة.

Preciso de falar com o advogado que representou o Augustus no início e com quem ofereceu subornos, com os advogados deles, com a Acusação do julgamento do juiz Kibler, etc.
لأني بحاجة إلى التحدث مع المُحامي الذي كان يُمثل أوغسطس ومُحامي أي شخص قد قدم رشوى وإلى الأدعاء الذي وقف في مُحكمة كيبلر

"Augustus Margary sobreviveu a todas as infecções, ao reumatismo à pleuresia e à disenteria, apenas para ser assassinado quando já havía completado a sua missão e havía passado Bhamo".
نجا أوغسطس مرجرين من وجع أسنان روماتزم وذات رئة وزحار... ... فقطلكييقتلعندما أكمل مهمّته... ... وسافرما بعدبامو.

"Vemos o caçador de orquídias Augustus Margary leva usa um trpa sujo e empapado de saliva ao redor da sua cabeça para acalmar a insuportável dor.
" نرى صيّاد أوركيدا أوغسطس مرجرين. يلبس قذر، إنتقاع بصاق ed خرقة حول رأسه لقمع الألم.

Sim. Em nome de Mr. Augustus Esmond.
بإسم السيد أوغسطس إيسموند

Obrigado, Augustus, Tobías e Busmalis.
شُكراً أغسطس توباياس، بوسماليس

Por favor, passa a ser a Sra. Augustus May-Who.
أرجوكي أن تصبحي السيدة أغسطس ماي هو

Está na presença de George Augustus, Duque de Brunswick-Lüneburg.
أنتَ في حضرة (جورج أغسطس) دوق برونزويك وليونبرج،

Apresento-lhe o Cabo Augustus Elijah Underwood, do 12º Regimento da Brigada de McGowan, o seu tetravô.
أريد أن أقدم لك العريف "أغسطس إليا أندروود" من الفوج الثاني عشر من لواء "مكجوان" جدّ جدّ جدّ جدك

Augustus Goldman é o único que talvez saiba da ligação.
(أغسطس غولدمان) هو الوحيد الذي يعرف كيف يربطها سوياً

Uma ala para mulheres grávidas paga pelo Augustus Goldman?
جناح لنساء حوامل يدفع لهم الدكتور (أغسطس غولدمان)

Augustus, necessitamos ajuda, precisamos encontrar a um sentenciado a quem lhe tenham pedido um suborno e que, por não dá-lo, recebesse uma sentença injusta.
أُغسطس نحتاجُ لدليلٍ دامِغ علينا أن نجِدَ مُجرماً مُداناً طُلِبَ مِنهُ أن يدفعَ رِشوة و لم يفعَل

E declaro sem lugar a moção do Augustus Hill pela revogação de sua condenação.
و أرفضُ طلبَ أُغسطس هِيل بنقضِ إدانَتِه

August Harp. Olhe... Augustus Harper.
أوغست هيربر, انظر أوغستوس هيربر هذا يعني أن قاتل ديلاني لديه علاقة في ذهاب مارفين بيكيت للسجن