| Está a fingir que está doente para não ir à aula de culinária. | Open Subtitles | إنه يتظاهر بأنه مريض حتى لا يذهب إلى صف الطبخ |
| Bem, eu estava numa aula de culinária, "fusão francesa", e todos já tinham um parceiro, mas levantei a cabeça, e ao fundo de uma sala lotada, vi o Ted. | Open Subtitles | إذن، (بلا)، كيف تقابلتم؟ حسناً، كنت أدرس صف الطبخ وكل شخص لديه شريك |
| Ela vai inventar uma história sobre uma aula de culinária porque... tem vergonha de dizer que nos conhecemos na internet. | Open Subtitles | سوف تخبركم قصة عن صف الطبخ |
| Temos aula de culinária. | Open Subtitles | لدينا درس الطبخ. |
| - Na aula de culinária... | Open Subtitles | في درس الطبخ ذلك... -أجل؟ |
| Conhecemo-nos numa aula de culinária. Não sei não Ted. | Open Subtitles | تقابلنا في صف الطبخ |
| A Siobhan queimou-se numa aula de culinária. | Open Subtitles | أحرقت (شيفون) نفسها في صف الطبخ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 