| Graças a Deus nunca perdi uma aula de piano. Porque pareces tão triste? | Open Subtitles | شكرا لله , أنا لم أنسى دروس البيانو. ¶ Oh ¶ |
| Para a aula de piano desta semana. | Open Subtitles | من أجل دروس البيانو هذا الأسبوع |
| E certifica-te de que ela o leva à aula de piano e ao futebol e... | Open Subtitles | واحرص على أن تصطحبه ( دايزي ) إلى دروس البيانو وتمارين كرة القدم كل شيئ مدةن في البرنامج آنسة ( ماغواير ) ، لقد تأخرت |
| Vai para casa. Amanhã depois da aula de piano, vou falar com o teu pai. | Open Subtitles | اذهب للبيت، غداً بعد درس البيانو سأكلم أبيك |
| A minha mãe queria que eu estudasse antes da aula de piano. | Open Subtitles | لقد طلبت مني أمي الإستذكار قليلاً قبل درس البيانو! |
| No dia em que vinha para casa depois da minha primeira aula de piano... a minha mãe estava bêbada. | Open Subtitles | و فى اليوم الذى أتيت فيه من أول دروس البيانو... أمى كانت سكرانة... . |
| Na aula de música. Na aula de piano. | Open Subtitles | فى درس الموسيقى درس البيانو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 