| Olá meninas. Não se esqueçam que ficam de castigo depois das aulas, hoje. | Open Subtitles | مرحبا يا فتيات، لا تنسيا أنكما في فترة عقاب ما بعد المدرسة اليوم |
| Querida, não tens de ir às aulas hoje. Lá estou mais segura do que aqui. Se ele voltar, eu dou cabo dele. | Open Subtitles | كلا، عز—عزيزتي، لستِ، لستِ مضطرة للذهاب الى المدرسة اليوم ـ هناك أأمن من هنا ـ إذا عاد سَأًسْـحَـقُـهُ |
| Não há aulas hoje, é o Dia do Presidente. | Open Subtitles | ليس هُناك مدرسة اليوم إنّهُ يوم ميلاد الرئيس |
| Não há aulas hoje, pessoal. Vocês vêm comigo. - Vamos contigo onde? | Open Subtitles | لا مدرسة اليوم إذاً، سترافوقنني - إلى أين؟ |
| - Ela vai às aulas hoje? | Open Subtitles | هل ستذهب للمدرسة اليوم ؟ |
| Estás a pensar ir às aulas hoje? | Open Subtitles | هل تفكر فى الذهاب إِلَى المدرسة اليوم ؟ |
| O Conor faltou às aulas, hoje. Não que isso te interesse. | Open Subtitles | تغيب (كونور) عن المدرسة اليوم لا أقصد أنك تهتم بذلك |
| Henry, inscrevi-te no clube de matemática depois das aulas hoje. | Open Subtitles | هنري), لقد سجلتك لنادي) الرياضيات بعد المدرسة اليوم |
| Como correram as aulas hoje, Ted? Algo mau aconteceu. | Open Subtitles | -ما أخبار المدرسة اليوم يا (تيد)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 