| Sua Majestade, o início é pouco auspicioso O que tem a dizer, sacerdote real? | Open Subtitles | يا صاحب الجلاله البدايه ليست مبشرة بالخير ماذا تقول يا كاهن الملك ؟ |
| Certamente não é um início muito auspicioso. | Open Subtitles | بالتأكيد لا بداية مبشرة للغاية |
| Um começo auspicioso para a sua campanha. | Open Subtitles | بداية مبشرة لحملتكِ الإنتخابية |
| Liderados pelo Kyle, conseguiram estabelecer um recorde auspicioso de 0-12. | Open Subtitles | والذين كانوا تحت قيادتك حقيقة قام بإدارة الدورى الميمون بتسجيل 0 من 12 |
| E estou perante vós neste dia auspicioso para oferecer termos de paz. | Open Subtitles | وقد أتيتك في هذا... اليوم الميمون لأعرض عليك السلام |
| E assim, senhoras e senhores, chegámos ao momento auspicioso. | Open Subtitles | وهكذا، أيها السيدات والسادة، قد وصلنا لهذه اللحظة الميمونة |
| Um começo muito auspicioso. | Open Subtitles | بداية مبشرة جداً |
| Não é um começo lá muito auspicioso. | Open Subtitles | هذه ليست بداية مبشرة. |
| Um começo auspicioso. | Open Subtitles | رائع! بداية مبشرة! |
| ..e colocamos o pote auspicioso. | Open Subtitles | واحتفظ بالوعاء الميمون |
| E obrigado, Victoria, por receberem este auspicioso evento em vossa casa. | Open Subtitles | وشكراً لك، (فيكتوريا) على استضافة هذا الحدث الميمون بمنزلك. |
| Tem de haver um qualquer ritual neste momento auspicioso. | Open Subtitles | من المؤكد بأن هنالك حاجة لأي نوع من الطقوس لتشريف هذه اللحظة الميمونة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 