"australianos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأستراليين
• الاستراليين
• الاستراليون
• الأسترالية
• الأستراليون
• أستراليين
• استرالي
• الإستراليون
• أستراليون
• أستراليا

Harry Butler, como a maior parte dos australianos sabe, é um conhecido naturalista que passou muito tempo no ambiente marinho.
الآن هاري بتلر، الذي يعرفه أغلب الأستراليين بأنه عالم طبيعة مشهور، قضى الكثير من الوقت في بيئة البحر.

E gostaria de dizer-vos que muitas das coisas que já ouviram dizer sobre os australianos são verdade.
وأردت أن أخبركم أن الكثير من الأشياء التي سمعتموها حول الأستراليين صحيحة.

Está a falar de estudantes australianos, cientistas alemães, engenheiros da Índia...
نحنُ نتحدث عن الطلاب الاستراليين العلماء الألمان، والمهندسون من الهند

Os australianos pensavam que era permanente.
لأسباب مجهولة الاستراليون اعتقدوا أن الوضع سيكون دائماً

Os australianos não entraram, nem os ingleses, muito menos os russos.
لن يُسمح للقوات الأسترالية بالدخول لن يسمح للبريطانيين بالدخول، وبالطبع قبل الجميـع لـن يُسمح بدخـول القـوات الروسيـة

"À tarde do segundo dia, australianos têm 63 pontos sem perdas,
في ظهيرة اليوم التالي قام الأستراليون بتحقيق 36 نقطة من دون خسارة

Supostamente são autênticos cowboys australianos.
يجدر بهم أن يكونوا رعاة بقر أستراليين أصيلين

Ao fim de 200 anos de abusos desenfreados sobre os australianos primitivos, foi a altura em que nós, os brancos, dissemos que lamentávamos.
فبعد 200 عام من الإعتداء الغير الملجم نحو الأستراليين الأوائل آنَ الأوان، حينهل لنقول نحن الرجال البيض أسفون لكم.

Uma coisa boa nos australianos é que estão habituados a ver o mundo de pernas para o ar.
الشيئ اللطيف حول الأستراليين أن من عادتهم النظر الي العالم رأسا على عقب.

australianos, os melhores do mundo!
أفضل لاعبين البلياردو في العالم , الأستراليين

E australianos como ele Frankie, australianos como ele, compro 12 por 80 cêntimos.
والأستراليون أمثاله، فرانكي الأستراليين أمثاله يمكنني شرائهم بالدرزن ب80 سنت

Percorrer os trilhos outrora pisados pelos primeiros australianos,
المشي على مسارات قد سلكت من قبل الأستراليين الأوليين

Quando chegámos a Melbourne, não sabíamos como eram os australianos, ou como era o próprio País.
عندما وصلنا إلى ميلبورن لم يكن لدينا فكرة عن الاستراليين أو كيف كانت بلدهم

Ele não está interessado em trabalhar com americanos, franceses, ingleses ou australianos.
أعني, هو مهتم بالتعامل مع الأمريكيين .والفرنسيين والبريطانيين وربما الاستراليين الحق يُقال

Tu matava-lo e depois fazias um chapéu com a pele dele porque é isso que os australianos fazem.
وجاء رجل ما الى منزلك وضاجع زوجتك سوف تقتله وبعد ذلك ستصنع قبعة من جلده لان هذا هوا ما يفعله الاستراليون هيا لنذهب

Os britânicos, os australianos, os neozelandeses, os sul-africanos, e as forças da França Livre.
البريطانيون و الاستراليون والنيوزيلانديون و الجنوب افريقيون وجنود فرنسا الحره

É como aqueles discos de madeira australianos.
على مثال تلك الـ فريزبي الخشبية الأسترالية المجنونة

Não rapazes australianos eles estão ocupados a jogar futebol.
ليس الصبية الأستراليون... فهم منشغلون بلعب كرة القدم.

Se ele quiser ir a restaurante e fingir que somos australianos, metam alguns camarões no barbecue para mim e para o Joey.
إذا أراد الذهاب لمطعم و التظاهر أننا أستراليين اقذف بعض القريدس عبر باربي لي و لجوي

Pode sempre contar com protecção dos australianos.
يمكنك دائماً الاعتماد على "استرالي" ليحمي مؤخرتك

David, se os australianos têm os outros, para onde é que eles os levaram?
ديفيد. لو أن الإستراليون قد قبضوا على الآخرين إلى أين يمكن أن يكونوا قد أخذوهم؟

Explodir com os australianos à distância, por engano, foi mais o seu modus operandi.
تفجير أستراليون بالخطأ من على بعد كانت طريقة عملك.

Consegui que os australianos dessem as mãos hoje e escrevessem o seu nome com velas.
لقد طلبت من قوم قارة أستراليا أن يتعاونا الليلة بكتابة اسمك بالشموع