عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"auto ajuda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مساعدة الذات
| Andaste num seminário de auto ajuda, ou algo do género? | Open Subtitles | هل تلقيت دروساً في مساعدة الذات أو شيء ما مثل ذلك؟ |
| Enterrada numa pilha de livros da secção de auto ajuda. | Open Subtitles | الدفن تحت كومة كتب من قسم مساعدة الذات. |
| São CD"s de auto ajuda. | Open Subtitles | أنهم أسطوانات مساعدة الذات |
| A auto ajuda é para falhados." | Open Subtitles | "مساعدة الذات للفاشلين." |