"auto estrada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الطريق السريع

Tenente, estamos em perseguição aos suspeitos na auto estrada 285.
نحن نبحث عن المشتبه بهم على الطريق السريع 285

O gajo que o vendeu disse que eles tinham umas malas entraram na auto estrada em direcção a leste.
الشخص الذى باعهما السيارة قال أنه كان معهما حقيبتين و قد خرجا إلى الطريق السريع متجهين شرقاً

Um condutor de camiões reportou um acidente fatal, dizendo que tinha atropelado uma mulher nua na auto estrada.
وايضاً احد سائقي الشاحنات بلغ عن حادث قتل قال بأنه قام بدهس امرأه عاريه على الطريق السريع

Não me parece que estejas na auto estrada.
أنت لا تبدو وكأنّك كنت على الطريق السريع

Estão a 8 kms da auto estrada.
إنهم على بعد خمسة أميال من الطريق السريع

Se eu voltar para trás por onde vim, encontrarei a auto estrada?
إذا عدت من حيث أتيت هل سأجد الطريق السريع ؟

-Não devias andar na auto estrada! É perigoso.
يجب أن لا تسيرى فى الطريق السريع ذلك خطر

Esta foi a historia de como uma pessoa começou do A, chegou ao Z, e acabou por recolher lixo ao longo da auto estrada.
هذه هى قصة شخص بدء من الألِف حتى وصل إلى الياء و بطريقة ما أنتهى به المطاف بجمع القمامة من جانبى الطريق السريع

Bem, nós temos um novo casino na auto estrada. Índigena.
حسنأً ، هناك كازينو جديد على الطريق السريع نذهب إليه ، و هو على الطريقة الهندية

Estão a ouvir? Penso que posso ouvir a auto estrada.
انا اعتقد انه يمكننى ان اسمع الطريق السريع

Trabalhar com isto é como andar de dinossauro numa auto estrada.
أحاول العمل على هذه المواد إنه كمحاولة ركوب ديناصور على الطريق السريع

Toda a gente da auto estrada terá de passar por ali.
أي واحد على الطريق السريع سيتوجب عليه أن يقود من أمامه

O corpo foi descoberto embrulhado em plástico numa cova rasa perto da auto estrada 11.
تمّ اكتشاف الجثّة ملفوفةً بالبلاستيك في قبرٍ ضحل قرب الطريق السريع رقم 11

Vira a seguir à esquerda, atalha para a auto estrada.
خذي اليسار المقبل ثم انطلقي على الطريق السريع.

- Olá. Um chamado do xerife na auto estrada 30.
جائتني مكالمة من المأمور على الميل 30 في الطريق السريع

- Acabei de sair da auto estrada.
مرحبًا، هل إقتربتِ؟ أجل، لقد خرجتُ من الطريق السريع للت

Encontrámos ele na auto estrada, vagueando sem rumo.
وجدناه على الطريق السريع يتجول

Tenho que ir! -Estamos na auto estrada, que estás a fazer?
نحن فى وسط الطريق السريع ماذا تفعلين ؟

Acabou de sair uma limusina da auto estrada.
توجد "ليموزين" توقفت بجانب الطريق السريع

Isto foi tirado há 6 minutos a leste da auto estrada Sula, 3 Km fora da marina Copperfield.
هذه اخذت قبل 6 دقائق شمال الطريق السريع لـ"شولا" ـ على بعد ميلين خارج ميناء "كوبرفيلد" ـ