| Tem bastante força física, combinada com o auto-controlo dum homem mais velho. | Open Subtitles | مضافا اليها القدره على ضبط النفس تناسب السن الاكبر |
| Greve de fome, exige auto-controlo e como já vimos, isso não é um ponto forte nela. | Open Subtitles | تحمل الجوع يتطلب ضبط النفس يبدو ان إرادتها قويه |
| O seu auto-controlo estava ligado por um sistema límbico mais emocional e impulsivo, que queria a fácil nota "A". | Open Subtitles | أليس كذلك؟ ضبط النفس لديك تم الاستحواذ عليه بواسطة باعث حدي مُحفز أكثر عاطفية |
| É que abusadores do tipo que estamos a falar aqui, não têm este auto-controlo | Open Subtitles | أهذه إساءة بالطريقةالتينتحدثبها .. بهذا النقص من التحكم بالنفس. |
| Não te esqueças das tuas aulas de auto-controlo, Pam. | Open Subtitles | لا تنسي الذهاب إلى حصص إدارة الغضب |
| Estas lesões foram inflingidas com cuidado, ao longo de vários meses, sugerindo total auto-controlo. | Open Subtitles | هذه الإصابات كانت متواصلةً على مدى أشهر، مع الرعاية تشير بالكامل لضبط النفس |
| Algumas pessoas não têm nenhum auto-controlo. | Open Subtitles | بعض الناس ليس لديهم ضبط النفس. |
| - auto-controlo. | Open Subtitles | ضبط النفس |
| auto-controlo. | Open Subtitles | ضبط النفس. |
| Porque eu tinha auto-controlo e tu eras casado. | Open Subtitles | لأن لدي قدرة على التحكم بالنفس وأنت كنت متزوج |
| ... o auto-controlo. | Open Subtitles | قبل كل شئ، التحكم بالنفس |
| Ele tem auto-controlo. Ele tem disciplina. | Open Subtitles | يمكنه التحكم بالنفس والإنضباط |
| Valeu a pena teres aquelas aulas de auto-controlo. | Open Subtitles | أقصد، بأن حصص إدارة الغضب قد نجحت فعلاً |
| Agora, queria mostrar-te isto primeiro, mas considerando a tua falta de auto-controlo... | Open Subtitles | لقد أردت أن أريكِ ذلك أولاً، لكن نظراً لإفتقاري لضبط النفس... |
| Enquanto, eu sou a imagem do auto-controlo. | Open Subtitles | بينما أنا نموذج لضبط النفس! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 