| Não estou zangado. Estou cheio de auto-piedade. | Open Subtitles | أنا لست غاضب، إنما مليءٌ بالشفقة على الذات |
| Estava em casa, a sentir mais auto-piedade que nunca tinha sentido, foi quando percebi... | Open Subtitles | كنت بالمنزل أشعر بإشفاق على الذات أكثر مما شعرت طيلة عمري |
| Então agora juntamos a auto-piedade às tuas outras fraquezas... | Open Subtitles | لذا الآن نضيف رثاء الذات إلى قائمتنا من الضعف. - حسنا، دوك |
| Ena! Desfile de auto-piedade. | Open Subtitles | نجاح باهر، و الشفقة على الذات العرض. |
| auto-piedade não te cai bem. | Open Subtitles | أوه، الشفقة على الذات لا _ نظرة جيدة على لك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 