| Faz parte de um serafim. É um gerador de iodeto de prata auto motorizado e auto-sustentável. | Open Subtitles | انه جزء من المشروع , بالاساس هو نظام لمولد صيغ فضية يعيد بناء نفسه ذاتيا |
| Não sei, ele deve tê-lo construído para ser auto-sustentável de alguma forma. | Open Subtitles | لا أعرف، لابد انها جعلته يعمل ذاتيا بطريقة أو بأخرى |
| Apresento-vos a primeira torre solar totalmente auto-sustentável do mundo. | Open Subtitles | أقدم لكم البرج الأوّل في العالم الذي يتزوّد ذاتياً بالطاقة الشمسية. |
| Sheldon, quer gostes, quer não, até conseguires melhorar a tua inteligência para um satélite auto-sustentável equipado com internet de alta velocidade e um dispositivo de encobrir, serás dependente de outros membros da raça humana. | Open Subtitles | شيلدون) أعجبك الأمر أم لا) حتى تستطيع أن تحمّل ذكائك- إلى قمر صناعيّ قادر على العيش ذاتياً |
| É um sistema auto-sustentável. | Open Subtitles | لذا هو a مكتف ذاتياً النظام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 