"autobiografia de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السيرة الذاتية

Tu queres escrever a maior autobiografia de todos tempos, explica-me...
تريد أنت كتابة السيرة الذاتية الأفضل مبيعًا منذ الأزل

a autobiografia de Da Vinci há muito tempo desaparecida.
السيرة الذاتية لدافنشي الضائعة منذ زمن طويل.

Quando eu tinha 13 anos, encontrei a autobiografia de Helen Keller.
عندما كنت في ال13، وجدت السيرة الذاتية لهيلين كيلر.

O seu último ensaio foi a autobiografia de um mágico,
كانت الجهود التي بذلها الأخير السيرة الذاتية للساحر ,

Quero ouvir a autobiografia de Sam Bennett.
- اريد ان اسمع السيرة الذاتية لسام بينيت - لا، لا

Antes de ir para a prisão, eu não sabia que havia tantos e tão brilhantes poetas, autores e filósofos negros. Então tive a grande sorte de encontrar a autobiografia de Malcolm X. Isso quebrou todos os estereótipos que eu tinha sobre mim mesmo.
في الماضي قبل دخولي السجن، لم أكن أعرف أن هناك عباقرة كثر من الشعراء السود والمؤلفين والفلاسفة، ثم كان لي حظ كبير في أن أطلع على السيرة الذاتية لمالكوم إكس، وبعثر ذلك الصورة التقليدية التي أكنها لنفسي.

E eu não estou cá para ler "A autobiografia de Miss Jenny Schecter".
وأنا لست هنا لقراءة السيرة الذاتية للآنسة (جيني شيكتر)

Na Escritura, se abrirmos o Livro de Mórmon, lemos a autobiografia de Joseph Smith e ele escreve que Jesus lhe disse que todos os outros credos eram - e cito -
فى كتاب التأسيس الجزء الخاص بميثاق العهد (نقرأ السيرة الذاتية (لجوزيف سميث نجده يستشهد بكلمات قالها له يسوع المسيح

A autobiografia de Shirly Temple.
السيرة الذاتية لـ (شيرلي تيمبل).