| Devem ter reactivado a autodestruiçao a partir de um local remoto. | Open Subtitles | لابد أن شخص ما أعاد تنشيط التدمير الذاتي من موقع آخر |
| Ele vai usar o nosso mecanismo de autodestruiçao ou um gerador de naquadah destinado a sobrecarregar. | Open Subtitles | وسوف يُستخدم كذلك آلية التدمير الذاتي أو مفاعل الناكودا بهدف زيادة الحمل |
| Alerta. A sequência de autodestruiçao da base foi activada. | Open Subtitles | تحذير تدمير القاعدة الذاتي تم تنشيطه |
| Tem de desactivar o comando de autodestruiçao. | Open Subtitles | يجب عليك تعطيل أوامر التدمير الذاتي - - ماذا ؟ |
| Alerta. A sequência de autodestruiçao da base foi activada. | Open Subtitles | تحذير , التدمير الذاتي تم تنشيطه |
| Alguem activou a autodestruiçao. Tens de me deixar pará-la. | Open Subtitles | شخص ما نشط التدمير الذاتي سوف أوقفه |
| Alerta. A sequência de autodestruiçao da base foi activada. | Open Subtitles | تحذير , التدمير الذاتي نشط |
| A autodestruiçao da base foi abortada. | Open Subtitles | التدمير الذاتي , تم إيقافه |
| A sequência de autodestruiçao da base foi activada. | Open Subtitles | التدمير الذاتي , تم تنشيطه |
| Estava com a Sam quando começou a autodestruiçao. | Open Subtitles | لقد كنت مع (سام) عندما حدث التفجير الذاتي |
| Cinco minutos para a autodestruiçao. | Open Subtitles | خمس دقائق حتى التدمير الذاتي |
| Quatro minutos para autodestruiçao. | Open Subtitles | أربع دقائق للتدمير الذاتي |
| Três minutos para a autodestruiçao. | Open Subtitles | ثلاث دقائق للتدمير الذاتي |
| AUTODESTRUlÇaO CANCELADA autodestruiçao cancelada. autodestruiçao cancelada. | Open Subtitles | تم إبطال التدمير الذاتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 