"autodisciplina" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذاتي

Temos à nossa frente muitos meses de sacrifícios e autodisciplina.
شهور عديدة من التضحية والانضباط الذاتي والمقبلة.

Não tinha autodisciplina nem consciência para tomar uma atitude.
وكان يفتقر إلى الاحترام الذاتي والوعي لفعل أي شيء.

Se definirmos metas para nós próprios e formos como a maioria das pessoas, provavelmente constataremos que não são as metas que são fisicamente impossíveis o que nos impede de as atingirmos, mas sim a falta de autodisciplina para nos vincularmos a elas.
إذا قمت بتحديد الأهداف لنفسك و مثلك مثل كثير من الناس ، ربما كنت قد أدركت أنها أن أهدافك ليست مستحيلة التنفيذ من الناحية المادية وهذا ما يمنعك من تحقيقها، بل هو فقدان الانضباط الذاتي لأجل الالتزام بها.

Vocês estão a dizer a vocês mesmos: "Sem ti, dispositivo de compromisso, eu não sou nada, eu não tenho autodisciplina."
كأنك تقول لنفسك، دون آلية الإلتزام أنا لا شيء، وليس لدى أي الانضباط الذاتي ".

O poder da força de vontade e da autodisciplina poderá ser a chave para o sucesso.
أمتلاك الأرادة # # والأنضباط الذاتي. يمكن أن تكون عوامل تؤدي للنجاح #.

Certo grau de força de vontade e de autodisciplina.
# درجة مؤكدة من القوة # # والأنضباط الذاتي #

Como eu estava a dizer, colocar os casos de assédio sexual nas mãos dos tribunais civis reduz a capacidade militar de autodisciplina.
كما كنت أتحدث... وضع قضايا لاإعتداء الجنسي بين يدي المدنيين يتسبب بشكل أساسي بتآكل الإنضباط الذاتي للجيش

Estou a desenvolver autodisciplina e força de vontade.
أنا أطور الانضباط الذاتي وقوة الإرادة

- Cultivar a autodisciplina.
-زرعُ نوعٍ ما من الإنضباط الذاتي