| Até te mandei uma cópia autografada, deve ter recebido. | Open Subtitles | لقد أرسلت لك نسخة موقعة افترض انك استلمتها |
| Olha, vou certificar-me de que recebes uma cópia autografada quando for publicado. | Open Subtitles | اسمع ، سأتأكد من حصولك على نسخة موقعة عندما ينشر الكتاب |
| Posso pedir uma fotografia autografada para a parede? | Open Subtitles | أيمكننى الحصول على صورة موقعة لأجل حائطى؟ |
| E eu comprei-Ihe uma cópia autografada | Open Subtitles | و أنا أحضرت له نسخة مدهشة و موقّعة من كتاب |
| Prezado Dr. von Braun, obrigado pela foto autografada. | Open Subtitles | عزيزيى الدكتور فون براون أشكرك على الصورة الموقعة |
| uma cópia autografada de um de seus puzzles completo. | Open Subtitles | نسخة مُوقعة لأحدى أحاجيه المحلولة. |
| 3 anéis de campeões e uma bola autografada pela equipa é o que valem mais. | Open Subtitles | ثلاثة أحزمة بطولة وكرة موقعة من الفريق حقاً هي الأكثر قيمة |
| Ele vendeu-lhe os 3 anéis de campeão e uma bola autografada pela equipa? | Open Subtitles | إذاً قام ببيعك أحزمة البطولة الثلاث وكرة فريق موقعة عن قصد ؟ |
| Certifique-se que obtêm a sua cópia de Natal autografada hoje. | Open Subtitles | تأكد انك حصلت على نسخة الكريسماس موقعة اليوم |
| Consigo arranjar-lhe uma fotografia autografada de quem você quiser se me fizer este pequeno favor. | Open Subtitles | لأني أستطيع أن أحصل لك على صورة موقعة لمن تريد إن أسديت لي هذه الخدمة الصغيرة. |
| Claro que não posso referi-los no meu discurso de aceitação do Nobel, mas, quando escrever as minhas memórias, podem contar com uma nota de rodapé efusiva e talvez uma cópia autografada. | Open Subtitles | و لكن عندما أبدأ بكتابة مذكرات حياتي توقعوا مني أن أذكركم في هامش المذكرة و من المحتمل أن أهديكم نسخة موقعة |
| Só por isso, não vão receber uma cópia autografada do meu novo romance aos quadradinhos. | Open Subtitles | بسبب ذلك، لن تحصلوا على نسخة موقعة من روايتي المصوّرة الجديدة |
| Até hoje, algum deles têm a foto autografada do Briggs, pendurada na cela. | Open Subtitles | لحد الان واحد من هؤلاء الرجال مازال يحتفظ بصورة موقعة ل بريجز معلقة في زنزانته |
| Não, é aqui mesmo. O computador disse que são a única loja com uma cópia autografada. | Open Subtitles | قالَ الحاسوب أنَّكم المتجر الوحيد في الأنحاء بنسخة موقعة |
| Tenho a certeza que podemos arranjar uma cópia autografada do meu último livro. | Open Subtitles | أنا واثق بأن نسخة موقعة من آخر كتبي يمكن ترتيبها |
| Uma foto autografada seria simpático. | Open Subtitles | صورة موقّعة ستكون لمسة لطيفة منك |
| Vou mandar o rapaz entregar uma foto autografada. | Open Subtitles | سأجعل مساعدي يرسل مجلّة موقّعة |
| É uma fotografia autografada para o tipo da lavandaria onde vou. | Open Subtitles | -هذه صورة موقّعة ... لعامل تنظيف الملابس... |
| Meu, é melhor salvar a minha fotografia autografada do Dean Cain! | Open Subtitles | يارجل .. من الأفضل أن أنقذ صورتي الموقعة من الممثل دين كاين |
| Vou dar-lhe uma cópia autografada. | Open Subtitles | -سأجلب لها نُسخة مُوقعة . |
| Uma camisola autografada do Jerry Rice. | Open Subtitles | قميص (جيري رايس) موقّع. |
| - Errou de novo. Tenho uma carta autografada "Saia da cadeia sem pagar" . | Open Subtitles | أنت مخطيء مجدداُ ، لدي بطاقة تحمل توقيعاً للخروج من السجن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 