"automatizado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• آلية
• آلياً

Usamos um processo altamente automatizado para separar esses plásticos não só pelo tipo, mas por qualidade.
نستخدم عملية آلية عالية جدا لفرز تلك المواد البلاستيكية ليس بحسب النوع فقط بل الدرجة أيضا

Nós fazemos isso com "software", algoritmos e matemática, um canal automatizado que cria essas cidades.
نقوم نحن بكل ذلك عبر البرمجيات، الخوارزميات والرياضيات عملية آلية تماما لصنع هذه المدن

Muito em breve, tudo isto estará automatizado.
حسنا ، سيسير كل شئ قريبا بطريقة آلية

Quando o sistema foi automatizado a maior parte deles foi vendido para sucata.
وعندما أصبح النظام آلياً ، بيع معظمها كخردة

O melhor palpite é que o armazém é amplamente automatizado, e a Lucinda pagou à segurança humana para não estar aí hoje.
أجل، أفضل تخمين هُو أنّ المستودع يعمل آلياً بشكل كبير، و(لوسيندا) رشت الحرّاس حتى لا يحضروا.

Sim. Foi automatizado o ano passado. Então ele é anti-tecnologia.
نعم، اصبحت آلية العام الماضى - اذا هو معادى للتكنولوجيا -

Todo o edifício é automatizado, Sr. Holmes.
هذه المنشأة بأكملها آلية ياسيد"هولمز".