"autoridade aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سلطة هنا

Ele não é a autoridade. A única autoridade aqui são os Cowboys.
ليس لديه أي سلطة هنا مركز السلطة الوحيد هنا لرعاة البقـر

Aqui é território estrangeiro da República do Paquistão, não têm autoridade aqui.
هذه أرض ذات سيادة تابعة لجمهورية الباكستان ليس لديكِ أي سلطة هنا عليكم بالذهاب الآن

Não podemos fazer nada. Estou aposentado, e tu não tens autoridade aqui.
لا يمكننا القيام بأي شيء أنا متقاعد, وأنت لا تملك أية سلطة هنا

General, o Exército não tem autoridade aqui.
ايها الجنرال الجيش ليس لديه سلطة هنا

Ackar, com todo o respeito, não tens qualquer autoridade aqui.
بكل احترام لكن لا تملك اية سلطة هنا

- Vejo-te quando terminarmos. - A AIC tem autoridade aqui.
-مكتب "كاليفورنيا" للتحقيقات لديه سلطة هنا

- Eu quero eles fora. - Não vou permitir. A AIC tem autoridade aqui.
ولن أسمح بذلك المكتب لديه سلطة هنا

Aviso-o para se manter fora disto. Não tem nenhuma autoridade aqui.
أحذرك بأن تتراجع ليس عندك سلطة هنا

Não tem autoridade aqui.
؟ هذه "لاس فيجاس" ليس لك أي سلطة هنا

Tu não tens autoridade aqui.
ليس لك سلطة هنا

Não têm qualquer autoridade aqui.
ليست لديكَ سلطة هنا.

Não tem qualquer autoridade aqui.
ليس لديك سلطة هنا

Você não tem nenhuma autoridade aqui.
ليس لديك أي سلطة هنا.

Vocês não têm qualquer autoridade aqui.
ليس لديكم أي سلطة هنا.

Você, não tem nenhuma autoridade aqui!
لايوجد لديك سلطة هنا

Não tem autoridade aqui.
ليس لديك سلطة هنا!

Creio que o Cabo Hicks tem autoridade aqui.
أظن أن للعريف "هيكس سلطة هنا

Não tem autoridade aqui!
! ليس لديكِ سلطة هنا , لا شيء

Não tens autoridade aqui, Marmaduke.
"ليست لك أي سلطة هنا "مارمدوك

- Os Azgeda não têm autoridade aqui.
(أزغيدا) ليس لديها أي سلطة هنا