"autoridades que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السلطات التي
• له السلطه

... aoresistiràs autoridades que tentavam prendê-lo.
لقد قُتِلَ عندما أطلقَ النار على السلطات التي كانت تَعتقلُ

Cidadãos em pânico exigem respostas das autoridades, que ficaram surpresas com a rapidez e o alcance do vírus.
المواطنون المذعورين يطالبون بأجوبة من السلطات.. التي فاجآها كما هو واضح سرعة ونطاق انتشار الفيروس

Então porque é que as mesmas autoridades que estão na nossa cola, estão tão interessadas nele?
اذن لماذا تهتم نفس السلطات التي تبحث عنا جدا به ؟ ؟ ؟

Soldado, estas armas são todas as autoridades que precisaremos.
ايها الجندي هذه الاسلحه هي ما تقرر من له السلطه هنا

Morreram há cinco meses num acidente de avioneta na Jordânia, a tentar fugir das autoridades que os perseguiam desde que eles fugiram.
ماتوا منذ خمس أشهر مضت بحادث تحطم طائرة صغيرة بالأردن وهم يحاولون الفرار من السلطات التي كانت تطاردهم منذ أن هربوا

As autoridades que irão acompanhá-lo à prisão vão encontrar-se com Escobar no campo de futebol Evigado, onde milhares dos seus apoiantes esperam a sua chegada...
السلطات التي سترافقه إلى السجن ستلتقي يـ (إيسكوبار) في ميدان "ايفاندو" حيث الآلاف من المؤيدين ينتظرون وصوله