"avó do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جدة

Para começar, a avó do menino veio trabalhar para cidade.
كبداية، جدة ذلك الفتى ذهبت للعمل في المدينة

Eu tenho de ir matar a avó do meu falecido marido, agora.
أحتاج إلى الذهاب لقتل جدة زوجي الميتة الآن

Menina Sulivan, gostaria de a apresentar à avó do Will.
السيدة سوليفان, اود ان اعرفك على جدة ويل

Quando ela olhou para mim, senti-me mesmo a melhor avó do mundo.
عندما نظرت لي .. لقد شعرت فعلا باني افضل جدة في العالم

E a maluca da avó do Kyle ali prostrada. E oiçam o que ela disse...
وكانت جدة كايلي تقف فوقنا ونحن كنا في البركة واستمعوا الى ما قالت

Eu e a avó do Rabbie estávamos a convencer a irmã do Ronald a ficar com o menino.
جدة روبي وأنا كنا نعمل على أن تأخذ أخت رونالد الصبي

A casa é da avó do meu marido. Ele morreu. Não podemos ficar lá.
لكنه منزل جدة زوجي وقد مات، لذا لا يمكننا البقاء هناك

A avó do Charlie é muito religiosa.
جدة تشارلي امرأة متدينة للغاية,

Não era prima. Era a filha da irmã da avó do meu pai, que nunca...
ليست قريبتي يا أمي, أنها إبنة أخت جدة أبي ... والتي لم يسبق لي

Quando vou poder visitar a avó do Pedro?
متى استطيع الذهاب لزيارة جدة بيتر؟

Disseste que querias visitar a avó do Pedro.
قلتي انك تريدين زيارة جدة بيتر

Está tudo bem, roubei isto à avó do Martin.
لا بأس , لقد سرقت هذه من جدة مارتن

Não vou baixar os braços. Queres ser a avó do ano?
لن أقوم بالذهاب بعيداً - ماذا تريدين أن تصبحي ؟ "جدة القرن" ؟

A avó do Johnny deixou-lhe esta casa quando morreu.
جدة (جوني) تركت له هذا المنزل عندما ماتت.

Uma ideia melhor do que interrogar a avó do empregado?
فكرة أفضل من استجواب جدة منسقة حفلات؟

Foi em frente à casa da avó do Charlie, certo?
ذلك كان امام بيت جدة تشارلي صحيح؟

Eu apoio as táticas criativas contra o bullying, mas não me digas que viemos raptar a avó do Raphael.
أنا أحب أساليب مكافحة التنمر الخلاقة. لكن لا تقولي لي إننا سنخطف جدة "رافايل".

Era a filha da irmã da avó do teu pai.
لقد كانت إبنة أخت جدة أبيكي

Ele come a avó do Capuchinho.
فقد أكل جدة ذات الرداء الأحمر

É uma abertura da cena da Sr.ª Simons, Alien 1, 2 e 3, e da avó do Ted.
(إنه إعلان مفتوح للقيام بدور السيدة(سايمونس (إيلين) الجزء الأول والثاني والثالث، و(جدة تيد)