| No alto dos Alpes, os povos montanheses aprenderam a controlar a ameaça das avalanches com tecnologia moderna. | Open Subtitles | عالياً فيجِبالالالب، تعلم أهالي الجبال السيطرة على تهديدات الانهيارات الثلجية بالتقنيات الحديثة. |
| A dinamite é usada para provocar avalanches. | Open Subtitles | يستخدم الديناميت للسيطرة على الانهيارات الثلجية |
| Com o tempo, estas avalanches aumentam. | Open Subtitles | مـع مـرورالوقـت .. هذا الانهيارات تتجمع |
| avalanches podem destruir carros e trens. | Open Subtitles | يُمكن للإنهيارات الثلجية ان تُدمِّر السيارات والقطارات. |
| Na Primavera, temos muitas avalanches. | Open Subtitles | كما ترون, لدينا انهيارات جليدية كثيرة فى الربيع |
| As últimas três avalanches foram culpa sua, Simpson. | Open Subtitles | آخر ثلاثة انهيارات كانت غلطتك يا (سمبسن). |
| Está a provocar mais avalanches. | Open Subtitles | أنت تسبّب... المزيد من الانهيارات. |
| Olhe para todas estas avalanches. | Open Subtitles | انظروا إلى كل هذه الانهيارات. |
| avalanches. | Open Subtitles | الانهيارات الثلجية. |
| As montanhas da América do Norte são atingidas por milhares de avalanches a cada ano. | Open Subtitles | تُضرَبُ جبال أمريكا الشمالية بآلافِ الإنهيارات الثلجية .كلّ عام |
| A natureza é poderosa e as avalanches fazem parte das nossas vidas. | Open Subtitles | الطبيعة قوية... والانهيارات الثلجية جُزء ٌ من حياتنا |
| Provocamos avalanches. | Open Subtitles | لإثارة انهيارات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 