| As avaliações vão determinar se vocês realmente querem mudar e reabilitarem-se. | Open Subtitles | التقييمات ستحدد لنا إن كنتم فعلاً تريدون أن تتغيروا |
| O motivo pelo qual eu nunca faria isso é porque os hóspedes sabem que vão ser avaliados pelos anfitriões, e que essas avaliações vão ter impacto na sua capacidade de negociar no futuro. | TED | والسبب أنني لا أفعلُ ذلك أبدًا كضيفة عبر "Airbnb"، لأن الضيوف يعرفون أنه سيتم تقييمهم من قبل المضيفين، وتؤثرُ هذه التقييمات على الأرجح على قدرتهم للتعامل في المستقبل. |
| Esta curva aqui é a distribuição de avaliações de cerca de 2500 programas de TV, no site do IMDb. Essas avaliações vão de 1 a 10. Esta altura aqui mostra quantos programas obtêm essa avaliação. | TED | ويمثل هذا المنحنى توزيع التقييمات لما يناهز الـ 2500 من العروض التلفزيونية لموقع قاعدة بيانات الأفلام على الانترنت، IMDB حيث تتدرج التقييمات من واحد حتى العشرة، ويعبّر الارتفاع هنا عن عدد العروض التي أحرزت ذلك التقييم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 