"avalon" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أفالون
• آفالون
• وأفالون

A tarde está muito bonita, aqui na Rádio Avalon.
الجو بالظهيرة يبدو جيدا بمحطة راديو أفالون

A Avalon tem de dar-nos o horário e os trabalhos dela.
يجب أن يعطينا أفالون جدول أعمالها وأعمالها الحالية بالإضافة إلي ..

- Quando o irmão morreu, ele desistiu de tudo, para ajudar os necessitados numa clínica da Avalon.
ترك كل شيء لكي يعتني بالبؤساء في عيادة أفالون

O Muller era uma das grandes esperanças da Avalon.
لقد كان مولر واحد من أهم امال أفالون

O primeiro convidado desta noite... é Frankie Avalon.
ضيفنا الأول في هذا المساء هو فرانكي آفالون

Tenho escondido a minha descoberta da Avalon há 40 anos para salvar-nos do inferno.
لقد أخفيت إكتشافي عن أفالون 40 عاما لانقاذنا من الجحيم

Assim que o coração dele for teu, os portões de Avalon abrir-se-ão mais uma vez para nós e poderemos recuperar a nossa verdadeira forma.
عندما يصبح قلبه ملكك, ستفتح بوابات أفالون لنا مرة أخرى و سنستطيع أن نجد طريقنا مرةأخرى.

Os portões de Avalon permanecem fechados para a vossa filha a não ser que a alma de um príncipe mortal lhes seja oferecida.
بوابات أفالون ستبقى مغلقة في وجه ابنتك. إلا إذا قدمت حياة أمير فاني إليهم.

Porque vais interrogar o charlatão e o Booth não vai deixar a Avalon entrar no FBI.
لأنك استجواب الاحتيال، وسوف بوث لا تدع أفالون في مكتب التحقيقات الفدرالي.

A Avalon pode dizer-te como ele encontra nomes, como induz os clientes a revelarem o que precisa.
أفالون ان اقول لكم كيف يصطاد لأسماء، كيف انه يؤدي رعاياه للكشف عن إجابات التي يحتاج اليها.

Ele deve ter usado as Areias de Avalon em ti.
لا بدّ أنّه استعمل قليلاً مِنْ رمل "أفالون" عليكِ

E eu não te vou deixar ferir a Avalon.
وأنا ليس كل ذاهب لتمكنك من آذى أفالون.

Depois do trabalho de amanhã, a Avalon e eu vamos fugir da cidade.
بعد مهمة الغد، أفالون وأنا ذاهب إلى تخطي المدينة.

De lá, um helicóptero levar-nos-á até Mount Avalon.
من هناك، مروحية سيطيّرنا لصعود أفالون.

É o Larry Barrington da Fundação Avalon.
" أنا " لارى بارينجتون " من مؤسسة " أفالون

Quando costumávamos dançar no Avalon em Mackinay Island ?
عندما نحن كُنّا نذهب للرقص في "أفالون" على جزيرة "الماكيناوي"؟

Se comermos rapidamente na Reds, ainda conseguimos ver o Faithless às 9:30 no Avalon.
إذا نحن فقط نُصبحُ a لقمة سريعة للأَكْل في الحمرِ، نحن يُمْكِنُ أَنْ ما زِلنا نَجْعلُ 9: 30 كافرون في أفالون.

Com Avalon, sei que sou bonita.
مع أفالون اعلم أنني سأكون جميله

É difícil sair da Avalon.
انه من الصعب أن تهرب من أفالون

A Avalon reparou nela, tinha 13 anos.
لقد كان أفالون يراقبها لقد كانت

- Estás a falar do Avalon 2012?
مهلاً، هل كان ذلك العرض في الـ"آفالون" عام 2012؟ أجل.

O Muller está por trás do rapto da Ilona e a Avalon está a encobri-lo.
مولر وراء إختطاف إيلونا وأفالون يغطي تحركات موللر