| Para grande surpresa deles, avançaram com bastante rapidez. | Open Subtitles | مستغلين هجومهم المباغت تقدمت القوات الأنجليزيه بسرعه كبيره |
| Todas as cobras de Roma avançaram. | Open Subtitles | جميع أفاعي روما قد تقدمت إلى الأمام |
| As tecnologias robóticas avançaram a tal ponto que conseguem reparar-se... e asteroides próximos da Terra, como o 4660 Nereus... são candidatos naturais à extração magnética. | Open Subtitles | تكنولوجيا الروبرتات قد تقدمت الى تلك المرحله حيث يمكن ان تصلح نفسها ذاتيا .و ... |
| - avançaram 2 km para o interior da ilha. | Open Subtitles | لقد تقدمت اثنين klicks الداخلية. |
| Com a queda de Xangai, as forças japonesas avançaram para o vale Yangtse para ameaçar a então capital, Nanking. | Open Subtitles | ...( بمجرد سقوط ( شنغهاى تقدمت القوات اليابانيه ..( على سهل نهر ( اليانجستى ( لتهدد عاصمة ( الصين ) فى ذلك الوقت ( نانكينج... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 