"ave que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الطائر الذي
• الطير الذي

Qual é a ave que põe na granja?
ما هو الطائر الذي يضع بيضًا في الحظيرة ؟

Perdão por não me levantar, mas estou a curar a asa desta ave que encontramos na floresta.
أعذروني لعدم وقوفي و لكن انا أعتني بجناح هذا الطائر الذي وجدته في الغابة

E é a ave que todos subestimam.
و هذا الطائر الذي يستخف به الجميع

Foram mais do que dois dias, deveria tentar comer um pouco dessa ave que lhe deram.
إذا كان قد مر أكثر من يومين فعليك محاولة تناول شيء من ذلك الطير الذي أعطوه لك

Uma ave que não voa conserva energia e pode ser capaz de sobreviver com fontes de alimentos menos nutritivos
الطير الذي لا يطير يحتفظ بالطاقة، ما قد يجعله قادرًا على النجاة بمصدر طعامٍ أكثر ندرةً أو أقلّ تغذيةً من ذاك الذي يطير.

Tão certo como haver sinais na auto-estrada, a ave que atacou a Laura Palmer é cliente deste consultório.
فإن الطير الذي هاجم "لورا بالمر" هو من زبائن هذا المكتب

O que uma ave que só come mosquitos estava a fazer em Fevereiro no Wisconsin?
ماذا يفعل الطائر الذي لا يأكل إلا البعوض في (وسكنسون) في فبراير؟

Constelação. É o nome da ave que devorou o fígado de Prometeu.
كوكبة النجوم، إنّه إسم الطائر الذي إلتهم كبد (بروميثيوس).

Isso era para uma ave que precisava de um cabo guia.
ذلك كان ثمن الطير الذي يسير على سلك