"avelãs" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• البندق
• بندق
• مكسرات
• للفستق
• الجوز

Parece que vamos ter de nos reabastecer de avelãs hoje à noite.
يبدو أنّنا سنحتاج إلى ملأ مخزون البندق هذه الليلة, حسناً ؟

A Kate é esguia e reta como a avelaneira, morena como as avelãs e mais doce que as amêndoas.
كيت مثل البندق شجرة مستقيمة ورشيقة ، والبني في هوى والبندق ، والجوز وأحلى من الحبات.

Não sabia se gostavas de avelãs no chocolate, por isso trouxe uma variedade.
لم أعرف إن كنت تحبّين البندق مع شكولاتتك، لذا أحضرت تشكيلة

E ofereceu-lhe um doce com avelãs sem lhe dizer nada? Sim.
أعطيته كعكة بها بندق بدون أن تقولي أي شيء له؟

Porque se vendem chocolates que não têm avelãs?
لم تبيع حلوى لا تحتوي على مكسرات ؟

A começar, com a louça, sobremesa... De sopa para avelãs.
المقبلات , الطبق الرئيسي , الحلوى من الحساء للفستق

Quando como avelãs, espirro; não há vez que não aconteça.
كل مرة آكل بها الجوز لا بد أن أعطس، بكل مرة لعينة

Vai a 1.6 km por hora, assim posso digitar e ler, e até dar um gole no meu café com leite e com avelãs.
إنه يعمل بسرعة ميل في الساعة بهذا الشكل أستطيع الطباعة والقراءة بل أرتشف أيضاً لاتيه البندق الصباحي

Uma colher de açúcar, um toque de natas, e não sejas tímido nas avelãs.
رائع، ملعقة سكر والقليل من الكريم ولا تقلل من البندق ..

Algumas pessoas são alérgicas a avelãs.
لدى بعض الناس حساسية من البندق

- Isto tem avelãs.
هذه تحتوي على البندق

À excepção de avelãs (filberts), o que é estranho porque eu adoro o Dilbert.
عدى "البندق" وهذا غريب (لأنني أحب (ديلبرت

Puxaram-me para dentro com avelãs.
"*لقد أعادني إلى مذاق البندق الأصيل

- Odeio avelãs.
-أنا أكره البندق

- Martin ofereceu-lhe doce com avelãs. Ele não teve nenhuma reacção.
-لقد كان هناك بندق في المعجنات

avelãs Macamademia.
بندق (ماكاماديما)

- Nada de avelãs.
لا أضع مكسرات

Não fui tanto eu como as avelãs embebidas no xarope da tosse.
‫الفضل ليس لي، بل للفستق المغمس بشراب السعال

Coisas como ossos queimados, cascas queimadas de avelãs.
كقطع من العظام المحترقه, وقشور الجوز المتفحمه