عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aventura começa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المغامرة ستبدأ
-
تبدأ المغامرة
| A aventura começa. | Open Subtitles | المغامرة ستبدأ |
| Mas no entanto é com ele que esta aventura começa, | Open Subtitles | ومع ذلك من حيث هو تبدأ المغامرة وهو عائد إلى بيته |
| A aventura começa. | Open Subtitles | تبدأ المغامرة |