"avenue" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جادة
• شارع
• الجادة
• أفينو
• افنيو
• أفينيو
• جادّة
• درب
• افينيو
• أفنيو
• جاده
• افينو
• آفينيو
• الجادّة
• بشارع

O que está na moda no parque, vale milhões em Madison Avenue.
ما هو ساخن في الملعب تقدر بمئات ملايين في جادة ماديسون.

Fui forçada a trabalhar numa sapataria na Madison Avenue.
لقد اضطررت ان ابيع الاحذية في جادة ماديسون

Vai pelo Memorial Drive até à Ponte Mass Avenue.
أذهب من شارع النصب التذكاري إلى طريق الجسر

A Charlotte voltou para a grande cama de Park Avenue, desejando ter-se lembrado de pedir a sua vida sexual.
مشى شارلوت العودة إلى سريرها شارع حديقة كبيرة، الراغبين كانت قد تذكرت التسجيل للحصول على الحياة الجنسية.

E a número três foi atacada na Fifth Avenue.
و الرقم ثلاثة تمت مهاجمته على الجادة الرابعة

Porque estás de fato e gravata e Madison Avenue vai enterrar-te vivo.
أَنْدبُ لأنك مغطّى بالبدلةِ والربطةِ ماديسن أفينو سَيَدْفنُك حياً

Quero ser a pêga que encontra o Park Avenue.
أريد أن أكون فتاة الدعوة يلتقي بارك افنيو.

É o 854 Wilson Avenue, Apartamento 4A, em Nova Iorque.
جادة ويلسون 8: 54 الشقة 48 نيويورك بروكلين نيويورك

Eu tinha amigos e colegas muito interessantes, tinha um bom apartamento entre a Park Avenue e a 20th Street.
كان لدي أصدقاء وزملاء مثيرون للاهتمام، كانت لدي شقة جميلة في تقاطع جادة بارك والشارع 20.

Até encontrar um sítio, podia viver em Amherst Avenue.
حتى تجد مكاناً "يمكنك العيش في جادة "أمهيرست

Porque viviam em alguma mansão na Esplanade Avenue.
لأنهم كانوا يعيشون في عزبة لعينة في جادة على الساحل

Mudaram-se para o 1017 da Troost Avenue durante a noite para a vizinhança não conseguir vê-los bem nem aos seus pertences.
إنتقلت العائلة إلي شارع 1017 في ظلام الليل كي لا يُلقي أهالي الحيّ نظرة فاحصة عليهم أو على حاجياتهم

Disse algo sobre a casa na Milton Avenue. Foi invadida.
شئ عن البيت في شارع ميلتون ,لقد تم اقتحامه

É, um, a nossa morada é 4161 Oak Tree Avenue.
يوجد دخيل بمنزلنا انه رقم 4161 شارع شجرة البلوط

Mesmo à chuva, entre a Madison e a 5th Avenue, debaixo dos chapéus de chuva, pessoas carregavam os telemóveis nas tomadas da rua.
حتّى أثناء المطر، كان النّاس واقفين بين شارع ماديسون و الجادة الخامسة تحت مظلاتهم يشحنون هواتفهم النّقالة من منافذ كهربائية بالشوارع.

A revelação de que tanto dinheiro foi gasto em lojas de roupa chiques como a Neiman Marcus e a Saks 5ª Avenue, poderá ser um grande abanão na imagem da Governadora como uma normal americana da classe média.
إظهار أن هذا الكم من المال قد أنفق في دور الازياء الفاخرة مثل ليمان ماركوس و ساكس فيفث أفينو

Ou vou continuar a bater-te, por toda a Park Avenue.
هيا او ساضرب مؤخرتك صعودا ونزولا بارك افنيو

Não passam hispanos a Leste da Park Avenue.
لايستطيع لاتيني أن يذهب الى شرق بارك أفينيو

Estamos na Park Avenue. Não pode.
إننا في جادّة المنتزه لا يمكنك الذهاب لدورة المياه

6850 Nilston Avenue, entre Prospect Place e Park Place.
6850 درب نورستروم، بين مكان ومتنزه فرصة يضعان

Alguém trabalhou no número 365 da West End Avenue na segunda-feira?
هل هناك اي احد يقوم بعمل اي شيء؟ في غرب شارع افينيو يوم الاثنين؟

Mudámo-nos para o 1060 da Park Avenue. A minha mãe estava entusiasmada.
أنتقلنا الى 1060 بارك أفنيو أمى كانت مسرورة

Vi um menino num fato do Super-Homem a descer a Grand Avenue.
رأيت طفل صغير مع زيّ رجل خارق يمشي في جاده جراند

O endereço é 2127 Grand Avenue. Uma SUV verde estará esperando.
العنوان 2127 جراند افينو ستنتظرك سياره هناك

294 Washington Avenue, Los Angeles.
# شارع آفينيو 294 واشنطن # # ولاية لوس أنجلوس #

Da próxima vez, fico-me pelo salão de massagens da 2nd Avenue.
في المرّة القادمة، أعتقد أنّي سأجرّب محل التدليك في الجادّة الثانية. إنّي أمزح فحسب.

Há umas duas semanas, passeávamos pela Madison Avenue, e um tipo numa mota parou, e a Vivian empurrou-nos para dentro da Barney, e não nos deixou sair durante duas horas.
فقبل وفاتها بأسبوعين، كنا نسير بشارع ماديسون، وكان هناك شاب علي دراجة بخارية توقف علي مسافة منا،