| Pelo poder investido em mim declaro que o vencedor deste ano do torneio das regionais de Dodgeball e qualificados para o grande torneio é o ginásio Average Joe. | Open Subtitles | وبموجب السلطات الممنوحه الي فاني اعلن ان الفريق المتأهل هو صالة "أفرج جو" |
| MEIA-FINAL Average Joe vs Pumas Voadores | Open Subtitles | نصف النهائي بين "أفرج جو" و "النمر الطائر" |
| Não sei o que dizer... Sim... Average Joe não tem jogadores suficientes e assim vai desistir da final. | Open Subtitles | لا اعلم ولكن يبدو أن "أفرج جو" لا يملكون لاعبين كفايه وسوف ينسحبون |
| Average Joe ganhou ao Global Gym, é o campeão mundial. | Open Subtitles | "أفرج جو" قد فازوا على "جلوبال جيم" في المباراه النهائيه |
| "Average kok." | Open Subtitles | "أفريدج كوك" |
| Uma pequena equipa como a Average Joe merece ser os grandes campeões mundiais. | Open Subtitles | ها هم "أفرج جو" يحتفلون بتنصيبهم كأبطال حقيقيين للكره المطاطيه |
| Bem, Average conseguiu um pouco de ar mas os alemães estão a dominar, já só restam 2 jogadores... | Open Subtitles | يبدو ان الأمور تتحسن مع فريق "أفرج جو" فقطبقيلاعبين... |
| Bem parece que a equipa Average Joe vai mais cedo para casa... | Open Subtitles | بعدهذهاصبحواواحد... يبدو أن "أفرج جو" سيخرجون مبكراً |
| Outra vitória para a Average Joe. E assim passam aos quartos-de-final. | Open Subtitles | "أفرج جو" يتأهلون لربع النهائي |
| Informa o comité e o Sr. Goodman que a Average Joe desistiu. | Open Subtitles | القوانينقوانين... أخبر اللجنه والسيد غودمان بخصوص انسحاب "أفرج جو" |
| Está tudo nas mãos do mais jovem membro da Average Joe. - Ele tem que fazer uma grande jogada. | Open Subtitles | لم يبقى الا اصغر اعضاء فريق "أفرج جو" |
| Sou Peter Lafleur, dono e gerente do Ginásio Average Joe. | Open Subtitles | انا بيتر لافلور، مالك ومشغل "أفرج جيم" |
| Parece que vai dar a meia-noite e a história de Cinderela da Average Joe vai acabar em abóbora! | Open Subtitles | يبدو أن الوقت يتدارك " أفرج جو" هنا... |
| acabou o conto de Cinderela a equipa Average Joe chegou aqui por nada. - Absolutamente nada. | Open Subtitles | "أفرج جو" قد أتوا منأجللا شيء... |
| O vencedor, Average Joe! Este é o meu dia! | Open Subtitles | الفائز ... "أفرج جو" |
| Average Joe. | Open Subtitles | الفائز ... "أفرج جو" |
| "Average" (medíocre)? | Open Subtitles | "أفريدج " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 