عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"averium" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بأفيريوم
| Disse-vos que é impossível o Tomin vir cá. Passou pelo Averium. | Open Subtitles | مستحيل لتومن ان سيكون هنا لقد مرّ بأفيريوم |
| Merrin, achamos que não percebes do que abdicas ao submeteres-te ao Averium. | Open Subtitles | ميرين،نحن لا نفكّر بأنّك تدركي ما يحدث بالمرور بأفيريوم |
| Quero submeter-me ao Averium imediatamente. | Open Subtitles | أتمنّى المرور بأفيريوم فورا |
| A Merrin tem de se submeter ao Averium. | Open Subtitles | ميرين يجب أن تمرّ بأفيريوم |