"aviário" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• برج الطيور
• دواجن

Não! A Chelsea certificou que o aviário está seguro.
لا شيلسي أكدت أن برج الطيور آمن ومنيع

O aviário é uma jaula de aço sólida.
برج الطيور عبارة عن قفص من الفولاذ الصلب

Eu não disse que não és capaz de cuidar do aviário.
لا لا لم أكن أعني أنك غير قادرة على التعامل مع برج الطيور

Não posso. Iria destacar-me como um porco num aviário.
لا، لا أستطيع سأسقط مثل خنزير في متجر دواجن.

Sempre a vi trabalhar no aviário.
كانت تعمل فى مزرعة دواجن على ما أذكر

Liceu, um pequeno mundo, combinando os elementos de um campo de trabalho com um aviário do terceiro mundo.
"المدرسة الثانويّة: عالم صغير بحدّ ذاته" "يجمع كلّ العناصر الدافئة لمعسكر عمل اتحاديّ مع عناصر مزرعة دواجن عالم ثالث"

Vou ao aviário buscar a Chelsea e o Ricky.
سأذهب إلى برج الطيور لإحضار تشيلسي وريكي

Está a manter-nos vivos. Olha! Ellen para o aviário.
سوف تحافظين علينا على قيد الحياة انظروا من إيلين إلى برج الطيور

Se algo acontecer, preciso que ponhas fogo no aviário.
لو حدث أي شيء، يجب عليك إضرام النار في برج الطيور

Em breve, este santuário será aberto ao público, então todos poderão desfrutar do nosso maravilhoso aviário, nossa Savana Africana, pântano dos Jacarés e do nosso reino dos Grandes Primatas.
قريبا سيكون هذا المكان مفتوحا للعامة ولذلك يمكن لأي شخص أن يستمتع بعجائب برج الطيور خاصتنا منطقة السافانا الأفريقية خاصتنا

Precisamos de chegar ao aviário.
نحن بحاجة للوصول إلى برج الطيور

Sabes como o aviário é forte.
أنت تعرفين مدى مناعة برج الطيور

- Pessoal, esperem! - AJ, temos que ir ao aviário, antes que seja tarde.
يا رفاق انتظروا "أسرع يا إي جي، نحتاج للوصول إلى برج الطيور"

Deixamos o aviário em chamas.
سوف تجعلين برج الطيور عرضة للنيران

- O aviário é enorme.
برج الطيور ذلك هائل