"avião é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الطائرة هي

O avião é a minha passagem para fora daqui... quando tudo se tornar um inferno, o que certamente vai.
تلك الطائرة هي وسيلتي للخروج من هنا حينما يذهب كل شيءٍ إلى الجحيم , وهو بالتأكيد سيذهب

A única forma de garantir que a Erica Chan não possa assumir o controlo do avião é arrancar aquele computador.
الطريقة الوحيدة لضمان عدم سيطرة أيريكا تشان على الطائرة هي القيام بسحب ذلك الكومبيوتر

Este homem quer abandonar a ilha e aquele avião é a sua única escapatória.
-هذا الرجل يريد مغادرة الجزيرة .. وتلك الطائرة هي سبيله الوحيد لهذا.

O avião é que fez a maior parte do trabalho.
أعتقد أن الطائرة هي التي قامت بكل العمل

O avião é um laboratório móvel, de onde os cientistas mapeiam a paisagem inexplorada, não só na superfície, mas em profundidade, onde o gelo encontra a rocha.
هذه الطائرة هي معمل متحرك يستطيع العلماء منه رسم خريطة لأميال من المناطق الغير مستكشفة ليس السطح فقط، و لكن في الأعماق حيث يلتقي الجليد بالصخر

Este avião é a nossa única maneira de voltar para casa.
هذه الطائرة هي سبيلنا الوحيد للوطن

A mulher naquele avião é a inimiga.
تلك الامرأة على متن الطائرة هي العدو

A única coisa que impede o Agente Coulson de o atirar do avião, é o coração fraco de uma agente nova que está lá em baixo, e o único incentivo que tenho para não lhe arrancar a língua,
الشئ الوحيد الذي يمنع العميل (كولسون) من إلقائك من الطائرة هي دقات القلب الضعيفة للعميلة الشابة بالأسفل، والشئ الوحيد الذي يمنعني من قطع لسانك هو أنك ستستخدمه لإجابة أسئلتي.