عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"avião de papel fantástico que se aguentava" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تلك الطائرة الورقية كانت لتظل
| Se o Rex fizesse birra ou estivesse maldisposto, ela fazia um avião de papel fantástico que se aguentava no ar uns cinco minutos. | Open Subtitles | إذا اصاب ريكس نوبة غضب أو كان متقلب المزاج كانت لتصنع له تلك الطائرة الورقية كانت لتظل فى الهواء لـ 5 دقائق |
| Fazia um avião de papel fantástico que se aguentava no ar uns cinco minutos. | Open Subtitles | كانت لتصنع له تلك الطائرة الورقية كانت لتظل فى الهواء لـ 5 دقائق |