"avisa-nos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعلمنا
• دعنا نعلم
• أعلمينا
• اعلمنا
• أن تُعلمنا
• دعونا نعرف
• لنا أن نعرف

Provavelmente, é apenas uma dor muscular. Avisa-nos se piorar.
إنه ألم بالعضلة علي الأرجح أعلمنا إن ساء الألم

Se tiveres mais casas para roubarmos, Avisa-nos.
إذا كان لديك أي ملهى تريد أن نسرقه، أعلمنا

Avisa-nos quando os capangas se aproximarem.
و أنا أسيطر على الكاميرات. حسنا ، أعلمنا عندما يقترب هؤلاء البلهُ.

Avisa-nos quando estiveres farto.
دعنا نعلم عندما تأخذ كفايتك الإدراه

Se houver algo que possamos fazer para ajudar, Avisa-nos.
في خلال ذلك، إن كان هناك شيئًا يمكننا المساعدة فيه فقط أعلمينا

Se precisares de qualquer coisa, Avisa-nos.
واذا احتاجتنا ان نقوم بأى شيء، فقط اعلمنا.

Se alguém aparecer nos arredores, Avisa-nos.
أي شيء يتحرك خارج منزله نريدك أن تُعلمنا به

Nós queremos ficar com o cabrito, então... Avisa-nos quando fizeres isso acontecer.
نريد أن نكون مع الماعز, لذلك أنت فقط دعونا نعرف متى يمكنك تحقيق ذلك.

Ele Avisa-nos se houver algum problema.
سيسمح لنا أن نعرف إذا كانت هناك أية متاعب

Além disso, sei como apanhá-la. Avisa-nos quando estiveres pronto.
أعلمنا عندما تكون مستعد للتنفيذ

Se precisares de ajuda, Avisa-nos.
لذلك إذا إحتجت المساعدة أعلمنا

Avisa-nos se precisares de ajuda quando o encontres.
أعلمنا إذا أحتجت مساعدة عندما تجده

Avisa-nos na próxima vez. Vamos dar-te cobertura.
أعلمنا في المرة القادمة لكي نغطي عليك

- 10 mil. Avisa-nos quando chegar aos 20.
أعلمنا عندما يرتَفع الثمن لـ20 آلف

Não deverão haver, mas Avisa-nos.
-لاينبغي حدوث هذا, لكن فقط أعلمنا

Se ouvires alguma coisa Avisa-nos.
لو سمعت شيئا أعلمنا

Avisa-nos se mudares de ideias.
فقط أعلمنا إن غيرت رأيك

Avisa-nos quando ela tiver alta.
دعنا نعلم متى هي مغادرة

Avisa-nos quando decidires.
فقط دعنا نعلم ماذا قررت

Agora, Avisa-nos se ele aparecer, ok?
والآن أعلمينا إن عاد إلى المنزل، حسناً؟