| Avisem a família que amanhã o treino vai ser mais demorado. | Open Subtitles | أخبروا أهلكم أن التمرين سيستمر حتى وقت متأخر غداً |
| Avisem, quando estiverem ligados à "mainframe". | Open Subtitles | شباب أعلموني عندما يتم توصيلكم بالجهاز الرئيسي ، حسناً ؟ |
| Se descobrirem alguma coisa, Avisem. Não ataquem este inimigo de forma alguma. | Open Subtitles | إن توصلتم لأي شيء اتصلوا بي، لا تشتبكوا معه تحت أي ظروف. |
| Por favor, apertem os cintos. Avisem se precisarem de ajuda. | Open Subtitles | الجميع, من فضلكم اربطوا الاحزمة اخبروني ما اذا احتجتم الى المساعدة |
| Avisem os vossos constituintes que não existirão mais rebeliões. | Open Subtitles | حذروا عناصركم، لن يكون هناك المزيد من الثوار، |
| Avisem o BO, vamos embora. | Open Subtitles | حسناً , هو كذلك الآن . أعلموا غرفة العمليات لنتحرك يا جماعة |
| Fechem as estradas e Avisem o pessoal de emergência. | Open Subtitles | أغلقوا جميع الطرق وأنشئوا نقاط التفتيش. أنذروا جميع مُوظفي حالات الطوارئ. |
| Avisem o SAS que vamos fazer uma visita ao domicílio. | Open Subtitles | أخبروا القوات الجوية الخاصة أننا سنقوم بإتصال منزلي |
| REIMPLANTAÇÃO DE DEDO Esta história não faz sentido! Avisem as pessoas! | Open Subtitles | "هذه الحبكة غير منطقية أخبروا المشاهدين" |
| Próximo treino, 5ª feira. Não podendo, Avisem o Derrick. | Open Subtitles | التدريب القادم يوم الخميس (إذا لم تستطيعوا, أخبروا (ديريك |
| Da próxima vez que me quiserem tirar fotografias, Avisem com antecedência. | Open Subtitles | و المره القادمه التي تريدون إلتقاط صور لي أعلموني |
| Se ele tiver contracções, Avisem e aumentamos a dose. | Open Subtitles | الآن, إذا كان هناك تشنجات, أعلموني بذلك على الفور, أعطوه الدواء |
| Está bem. Avisem se precisarem de mim. | Open Subtitles | حسنا، فقط أعلموني عندما تحتاجونني. |
| Se virem o Pearce primeiro, Avisem. | Open Subtitles | وإذا رأيتم بيرس أولا اتصلوا بي. |
| Avisem quando o fizerem, câmbio | Open Subtitles | اتصلوا بي عندما تنجحان في ذلك حول |
| Liga para o Banco First Monument, pede para o evacuarem e Avisem os funcionários para não abrirem cartas. | Open Subtitles | اتصلوا ببنك 'النصب التكاري الاول" يجب عليهم إخلاء المبنى وتحذيـر موظفيهم بألا يفتحوا أي بريد. |
| Avisem quando o Skitter falar. | Open Subtitles | اخبروني لما يبدا السكيتر الكلام |
| - Se se lembrarem de alguma coisa, Avisem. | Open Subtitles | حسناً، إن تذكرتم أيَّ شئ اخبروني |
| Avisem quando estiverem no ar. | Open Subtitles | اخبروني لما تكونو بالجو |
| Avisem os donos para verem se alguma família tem esta descrição e se algum local de acampamento tem vidros partidos espalhados. | Open Subtitles | حذروا المالكين من عائلة تناسب الوصف و كذلك موقع التخييم قد يكون هناك زجاج مكسور منثور حوله |
| Xerifes, Avisem todos os vampiros das vossas áreas. | Open Subtitles | إيها النقباء حذروا كل مصاصي الدماء في منطقتكم |
| Avisem a FAA sobre os voos. | Open Subtitles | أعلموا إدارة الطيران الإتحادية بخصوص هذه الرحلات المعدية. |
| Avisem a Casa Branca. | Open Subtitles | أعلموا العاملين في البيت الأبيض. |
| Avisem o nosso pessoal no andar. | Open Subtitles | أنذروا رجالنا في الطابق الأرضي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 