عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aviso diz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اللافتة تقول
| O aviso diz para não nos aproximarmos muito das exposições. | Open Subtitles | اللافتة تقول بعدم الأقتراب الكثير للمعروضات |
| O aviso diz até as cinco. | Open Subtitles | اللافتة تقول أنها حتى الساعة الخامسة |
| O aviso diz que estão abertos! | Open Subtitles | اللافتة تقول إن عربتك مفتوحة. |
| Estamos na entrada da mina de ouro e o aviso diz expressamente... | Open Subtitles | حسنًا، هذا هو مدخل منجم الذهب ويبدو جليًا يا (بيلي) أن اللافتة تقول... |