"avisos do conselho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بنصيحة المستشار

No dia em que partimos para a guerra, o pai disse-me que um verdadeiro rei considera os avisos do conselho, mas dá sempre ouvidos ao seu próprio coração.
اليوم الذي توجّهنا فيه للحرب، أبي قال لي نصيحة الملك الحقيقي يأخذ بنصيحة المستشار. لكن دائماً يستمع لقلبه.

Antes de teres saído de Nasaf, o pai disse-te que um verdadeiro rei considera os avisos do conselho, mas dá sempre ouvidos ao seu próprio coração.
"الملك الحقيقي، يأخذ بنصيحة المستشار لكنه دائماً يستمع إلى قلبه."