| Mas antes venceu o Spadaro Foundation Award com a "Teoria das Supercordas". | Open Subtitles | ليس قبل الفوز بجائزة مؤوسسة سبادارو لنظرية التوتر الممتازة الفتى حدد النظرية بصورة مدهشة |
| Ganhou pela terceira vez o prémio "ICP Infinity Award", em fotojornalismo cinco vezes o prémio Robert Capa, e o prémio "Picture of the Year" nem sei quantas vezes. | Open Subtitles | فاز للمرة الثالثة... بجائزة التصوير الصحفي حصل 5 مرات على جائزة روبرت كابا |
| Yo, o vencedor da Academy Award é 36 Mafia. | Open Subtitles | حيوا الفائزين بجائزة الأوسكار 36 مافيا |
| Academy Award Playhouse... regressa com Hércules contra os Marcianos. | Open Subtitles | المسرح الفائز بجائزة الأكاديمية، يعود بكم الآن إلى "(هرقل) يواجه المريخيين". |
| Como achas que o Win a Date With Tad Hamilton ganhou o People's Choice Award para melhor filme? | Open Subtitles | لقد كنت السبب فى فوز فيلم (لقاء مع تيد )ّ بجائزة افضل تصوير |
| Ganhei um Green Award. | Open Subtitles | قد فزت بجائزة حفظ البيئة |
| Em 2012, a sua obra sobre a cegueira recebeu o prémio Lifetime Achievement Award atribuído pelo Royal National Institute for the Blind. | Open Subtitles | # فى عام 2012 كتاباته عن العمى تُوّجت بجائزة (إنجاز العُمر) من المعهد الملكى الأهلى للمكفوفين # |
| (Risos) Aquele poema, "Hair", foi escrito e apresentado por Elizabeth Acevedo, vencedora dominicana-americana do "National Book Award" de 2018, e apareceu numa exposição premiada no Smithsonian que eu organizei, | TED | (ضحك) تلك القصيدة، "شَعر"، من كتابة وتمثيل إليزابيث أسيفيدو الدومينيكية الأمريكية، الفائزة بجائزة الكتاب الوطنية لعام 2018، وقد ظهرت في أحد معارض سميثسونيان الحائزة على جائزة والذي نظمته أنا. |
| - Ganhou um Tony Award, certo? | Open Subtitles | وأظن أنكِ فزت بجائزة "طوني"؟ |
| Ganhar o Peoples Choice Award? | Open Subtitles | الفوز بجائزة "اختيار الناس"؟ |
| Bateu-me com um People's Choice Award. | Open Subtitles | ضربتني بجائزة "خيار الشعب" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 