| A Ayten Öztürk é acusada de ser membro de uma organização armada que o estado considera terrorista. | Open Subtitles | ايتن اوزتورك متهمة بانها منضمة لاحد الجماعات التى الدولة تعتبرهم ارهابيون والحكم عليها قد يكون قاسى |
| Não vemos a Ayten há muito tempo. Desapareceu. | Open Subtitles | نحن لم نرى ايتن منذ فترة انها اختفت |
| O meu nome é Ayten. Ayten Öztürk. | Open Subtitles | اسمى ايتن.ايتن اوزتورك |
| Ayten quer dizer "pele de lua". | Open Subtitles | ايتن تعنى ضوء القمر |
| Mãe, pela primeira vez, a minha vida tem um propósito. Precisam de mim. Tenho de ajudar a Ayten. | Open Subtitles | اريد ان اساعد ايتن |
| - Ayten Öztürk. Ayten Öztürk. | Open Subtitles | - ايتن اوزتورك - |
| - Ayten Öztürk. | Open Subtitles | - ايتن اوزتورك - |
| Ayten... | Open Subtitles | ايتن |
| Entre, por favor, Ayten. | Open Subtitles | ايتن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 