"azevinho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الهدال
• ميسلتو
• الدبق
• المقدسات
• الهيلكس
• بغصن

Depressa, meninas. O azevinho bom está no topo.
تقدمو يا فتيات كل الهدال الرائعه في أعلى القمة

E, todos os anos, as pessoas atravessam nevões para irem para festas onde beijam estranhos infectados sob azevinho envenenado.
وفي كل سنة , يقود أناس في العواصف للوصول إلى أماكن بعيدة حيث يقبّلون غرباء مصابين بجرثومة الهدال السام

Debaixo do azevinho
تحت الهدال الهدال : نبات يستخدمونه في عيد الميلاد*

Se te sentires mal, não tenhas problemas em dizer "azevinho", se a casa se tornar demasiado desconfortável.
أرجوكِ, عزيزتي, لا تشعري بالإحراج إذا كـُنتِ بحاجة... أن تخرجي مبكرة قولي "ميسلتو"... إذاأصبحالمنزلغير مـُريحبالنسبةلكِ!

Se quiseres dizer "azevinho", não me importo.
وإذا أردتِ أن تقولي "ميسلتو"... . لأن الأمر ثقيل

E estão armados com as flechas de azevinho, portanto...
ولقد تسلحوا بأسهم الدبق على كل حال ...لذا

azevinho.
المقدسات

de um raminho de azevinho.
-غصن من نبتة الهيلكس كلا كلا كلا

Smurfar as casas com azevinho
سنفروا القاعات بغصن الياس البري ^

Na altura do Natal, qualquer um debaixo do azevinho recebe um beijo.
في (عيد الميلاد) أي شخص يجلس قرب (الهدال) يحصل على قُبلة.

Ouvi dizer que a Susan dos Recursos Humanos vai trazer azevinho esta noite.
"سمعت (سوزان) من "الموارد البشرية ستجلب الهدال الليلة

As pessoas beijam-se no nariz? Quero que o beije debaixo do azevinho.
أريدكِ أن تقبّيله تحت الهدال

Desculpa, Marge, desculpa, mas era Natal e estávamos debaixo do azevinho.
أنا آسف يا (مارج)، أنا آسف، لكنه كان (عيد الميلاد، وكنا تحت تحت نبات (الهدال

Aquilo é azevinho?
أوه، وحسن الرب هل هذا الهدال

- Não houve s... Foi azevinho.
-لم يكن هناك إلاّ الهدال

O azevinho.
الهدال

- Boa ideia. - "azevinho".
فكرة جيـّدة " "ميسلتو!

- azevinho.
" "ميسلتو!

azevinho.
" "ميسلتو!

Olha o que eu trouxe. azevinho!
أنظروا مـاذا أحضرت ريشة من نبـات "الدبق"

Encurrala-o debaixo do azevinho
أحصريه تحت الشجرة المزينة بنبـات "الدبق"

- Deixe-se de azevinho.
-بدون الهيلكس -لكن سيدي ...