| Adoro a frase que me foi oferecida por duas jovens, que são inovadoras inter-religião, em Los Angeles. Aziza Hasan e Malka Fenyvesi. | TED | أُحب جملةً أُهديت لي من طرف إمرأتين شابتين هما من بين المجدِّدين في الأوساط متعدِّدة الأديان عزيزة حسن ومالكا فينيفيسي |
| Meu nome é Azis, eu era noivo de minha prima... que se chamava Aziza. | Open Subtitles | اسمي "عزيز" وأنا خُطبت إلى "أبنة عمي "عزيزة |
| Aziza, minha mulherzinha. | Open Subtitles | عزيزة"، عروستي" |
| Até agora está a salvo graças a Aziza. | Open Subtitles | أنت كنت آمن بسبب "عزيزة"، |
| Aziza! Como foi boa para mim! | Open Subtitles | عزيزة"، كم كنتِ رحيمة معي" |
| Azis, eis o que Aziza deixou para você. | Open Subtitles | عزيزة" تركت هذا لك" |
| O que está fazendo, Azis? Aziza o espera. | Open Subtitles | عزيزة" منتظرة" |
| Onde está Aziza? | Open Subtitles | أين "عزيزة"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 