| E a linha a azul é o rácio entre os rendimentos per capita americano e chinês. | TED | والخط الأزرق هو النسبة بين دخل الفرد الأمريكى في مقابل الفرد الصينى. |
| A grande baleia azul é o maior animal que já apareceu. | Open Subtitles | " الحوت الأزرق هو أكبر الحيوانات " " فى التاريخ" |
| Na verdade, não é muito fácil perceber, por isso vou mudar o ângulo de leitura e olhar para elas. Se formos bons a ler dados laser, podemos ver alguns pontos ali na curva. Aquela caixa azul é o ciclista. Quando o nosso sinal está vermelho, | TED | وهذا ليس سهل في الحقيقة لفهمه، ولكن ما سأفعله وهو بأنني سوف أقوم بتحويل بيانات الليزر وأتفحصها، وإذا كنت جيد حقا في فهم بيانات الليزر، يمكنك أن ترى بعض النقاط على المنحنى هناك، هنا تحديدا، المربع الأزرق هو سائق الدراجة. |
| Azul, é o miúdo; vermelho... | Open Subtitles | الأزرق هو الفتى الأحمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 