"azulada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للزرقة

Pirilampos que ficaram presos lá em cima naquela coisa negra e azulada.
ذباب مضيء يلتصق في تلك القبة السوداء المائلة للزرقة

A minha cara está azulada, não é um bom sinal.
ـ لون وجهي مائل للزرقة ، إنها ليست علامة جيدة تحديداً

E isto mostra a percentagem. Se a cor é azulada significa 16% em peso.
وفي الصورة إن كان اللون يميل للزرقة فهذا يعني أن النسبة 16% من الوزن

e outros não contêm. Neste desenho, a célula branca azulada, no canto superior esquerdo não reage à luz porque não possui o poro ativado por luz.
لذلك نجد في هذا الكارتون , الخلية البيضاء المائلة للزرقة في الجانب العلوى على اليسار لا تستجيب للضوء لأنها تفتقد المسام المُنشطة بالضوء .