"azulejos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• البلاط
• بلاط

Não existem, claro. Mas arranjo muitas sanitas e depois é só parti-las com um martelo. Fico com azulejos irregulares.
لكن أنا حصلت على الكثير من المراحيض، لذلك عليك فقط أن تتعامل مع المراحيض بالمطرقة، عندئذ تحصل على كتل البلاط.

Há azulejos da casa-de-banho também a cair.
ستفتتونها قطع البلاط الصغيرة في الحمام بدأت في التساقط أيضاً

Temos de ir à loja escolher os azulejos.
عزيزي، علينا أيضاً أن نذهب سوياً لذاك المتجر و نختار البلاط.

Chama-se Tintas e azulejos Kirby Mais. O "Mais" significa loiças sanitárias.
إنها دهانات و بلاط كيربى بلوس بلوس يعنى أدوات صحية

Temos bolhas a subir e no topo camadas salientes de azulejos irregulares.
لقد حصلنا على فقاعات تصعد للأعلى هناك، ثم رغوة فى الأعلى مع كتل بلاط.

Escorreguei nos azulejos quando estava a fugir.
إنزلقتُ على البلاط عندما كنتُ أجري خارجً.

Primeiro, tens de ver amostras de azulejos para a casa de banho.
أولاً عليك رؤية عينات البلاط الجديدة للحمام الرئيسي

partiu azulejos, arranhou as paredes e deixou caca por todo o lado.
خرق البلاط وجرح الجدران وتبرّز بكلّ مكان

Vou à fábrica de azulejos ver se têm as telhas de barro.
ساذهب إلى ساحة البلاط لأرى ان كانوا يملكون الألواح الطينية

Instala tudo, arranja os azulejos, e põe os armários, e liga a mangueira do gás quando trouxeres os electrodomésticos.
قم بتركيب كل شيء , وصحح البلاط و سد الخزائن قم بتوصيل خط الغاز عندما تقوم بجلب الأجهزة

Disseste que os azulejos frios nos fariam sentir melhor.
قلت أن البلاط البارد سيمنحنا شعوراً رائعاً

O Alfred está no 17.º andar, a assentar azulejos na segunda casa de banho do quinto quarto principal.
أيضا، ألفريد هو في الطابق ال 17، البلاط الحشو في الحمام الثاني من غرفة النوم الرئيسية الخامسة.

Parece a lista das pessoas mais importantes dos azulejos.
يبدو تجمعاً لأهم الأشخاص في سوق البلاط في الشمال الشرقي.

Onde estão aqueles azulejos que o Sam trouxe?
أين هي تلك البلاط الذى جلبها سام؟

Pois, os azulejos neste chão foram reaplicados, Nick.
Yep، البلاط على هذه الأرضيةِ كَانَ regrouted، فرض.

Há alguns azulejos que estão meio soltos.
أنظر، هناك بعض البلاط هناك غير مستوي.

Entre os azulejos, aquela coisa preta.
ما بين البلاط تلك الاشياء السوداء

Podemos arranjar os azulejos na casa de banho e na cozinha, mas se os alicerces estão a deteriorar-se, estamos a perder o nosso tempo.
يمكنك اصلاح البلاط في الحمام والمطبخ ولكنه الاساس هو الذي متهالك حسنا -انتي تهدري وقتك

Hoje, azulejos de metro e uma sanita com descarga pequena.
اليوم, بلاط محطة الميترو ومرحاض غير مستخدم

A esta hora, não tem ninguém e tem uns azulejos lindos.
في هذا الوقت من الليل لا يوجد أحد هناك وهناك بلاط فسيفسائي جميل.

iPhone. Ah sim, é isso, lembro-me desse. Substituí todos os azulejos da minha casa de banho com umas coisas dessas nos bons velhos tempos.
آيفون. أوه نعم، هذا صحيح، وأنا أتذكر ذلك؛ كنت قد أجريت على بلاط حمامي بكامله عملية إعادة تبليط باستخدام تلك في الأيام الخوالي.