"báltico" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• البلطيق
• البلطيقية
• البلطيقيةِ

Séculos depois, na idade Média, os gatos egípcios viajaram até ao Mar Báltico nos barcos dos marinheiros Vikings.
وبعد عدة قرون، إبان العصور الوسطى، سافرت القطط المصرية على متن سفن بحارة الفايكنج حتى بحر البلطيق.

Acontece que um grupo de separatistas do Báltico queriam o Chechik fora do mapa, tanto como tu.
اتضح ان هناك مجموعه من الانفصاليون البلطيق الذين يريدون تشيكتشك خارج الصورة.. مثلك تماماً.

Em todos os estados do Báltico, as pessoas começaram a organizar programas contra os judeus que os alemães incentivam com instruções especiais como:
عبر دول البلطيق بدأوا بأرتكاب مذابح ضدهم وشجع الالمان على تعليمات خاصه مثل

Você é ex-militar, ex-Forças Especiais de alguma nação do Báltico, possivelmente, ex-KGB.
أنتَ عسكريّ سابق من القوّات الخاصّة السابقة في دول البلطيق ربّما عميل سابق للمخابرات العسكريّة

Axxon N, a sessão de rádio mais longa da história continua esta noite, na região do Báltico ...um dia cinzento num velho hotel.
أكسون إن أطول مسلسل إذاعى فى التاريخ اليوم يستمر فى المنطقة البلطيقية يوم شتاء رمادى فى فندق قديم

Ela foi criada numa região do Báltico.
هي رُفِعتْ في إحدى الولاياتِ البلطيقيةِ.

- Não, estou bem, obrigada. - Fabuloso. Alga do Báltico.
كلا, لا أريدها رائع, أعشاب بحرية من البلطيق

Comandou o primeiro submarino. Brigada da Frota do Báltico.
قاد لواء الغواصات الأول في أسطول البلطيق

reposicionar todos os submarinos nucleares fora do mar Báltico.
إعادة جميع الغواصات النووية من بحر البلطيق.

Outra vez, reposicionar todos os submarinos nucleares fora do mar Báltico.
مرة ثانيه، إعادة جميع الغواصات النووية من بحر البلطيق.

Estocolmo, a jóia do Báltico e de casa para o campeonato do mundo de 1958.
♪ اللعبة الافضل على كوكب الارض ♪♪ ستوكهولم جوهرة البلطيق و موطن كأس العالم 1958

Adoro os Alpes Suíços e o mar Báltico.
انا احب جبال الالب السويسرية وبحر البلطيق

Podemos passar o Verão no Báltico.
يمكننا الذهاب الى بحر البلطيق لفصل الصيف

Leibbrandt, departamento político do Ministério de Administração das nossas possessões na Polónia, no Báltico e na União Soviética.
ليبراندت، المكتب السياسي لل وزارة للجميع نحن نحمل وإدارة... ... في بولندا الشرقية، البلطيق وفي الاتحاد السوفيتي.

Treinei perto do Báltico. Eles são duros.
لقد تدربت في "البلطيق" إنهم أقوياء هناك.

Podemos usá-lo para navegar pelo Báltico e encontrarmo-nos com a equipa de extracção.
" قد نستخدم للإبحار إلى بحر " البلطيق ثم نلتقي بفريق استخراج

O quinto aqui na Polónia, no mar Báltico.
المنشأة الخامسة كانت هنا في "بولندا" بنهاية بحر "البلطيق."

Eu negociei o acordo de paz Báltico.
أنا فاوضت اتفاقايات سلام البلطيق

Significa vento vindo do Mar Báltico.
تعني وجود رياح تهب من جهة البلطيق

É uma companhia de artistas itinerantes da região do Báltico.
إنهم مجموعة تقوم بعروض متنقلة فى المنطقة البلطيقية

Era comum nas regiões do Báltico.
هي كَانتْ مشتركَ في الولاياتِ البلطيقيةِ.