"bário" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الباريوم
• باريوم
• والباريوم

Prata, ferro, bário, xénon.
الفضة ، الحديد الباريوم ، الزينون

Usa alumínio, nitrato de bário e PVC para queimar o TNT da mina sem a detonar.
" يستعمل " الألمونيوم , ونترات الباريوم , كلوريد البوليفين لإحراق مادة " تي إن تي " للغم

Já bebi o bário!
لقد شربت "الباريوم" و انتهيت - يجب شرب الباريوم قبل هذا الاختبار-

Encontrei nitrato de potássio, carbono, enxofre, bário e cobre nas feridas e no torso.
وجدتُ ، بوتاسيوم ، نيترات ، كربون كبريت ، باريوم ، ونحاس كلاهما في الجروح والإنسان

Um ecrã de cristais nióbico de estrôncio e bário.
إنها وحدة باريوم بيوبيك كريستال.

Ela têm isômeros dibenzopireno cancerígenos, amianto, hidrocarbonetos aromáticos policíclicos, manganês e bário.
عندها مادة مسرطنة ذات مركب نظير وأسبستوس وهيدروكربون عطري عديده الحلقات والمنغنيز والباريوم

"Antimónio, bário e chumbo." O que é que isso significa?
"الأنتيمون، الباريوم والرصاص." ماذا يعني هذا؟

Começar com bário IV.
سنبدأ بضخ الباريوم في الأوردة

Preciso dos resultados do exame por bário ou da EDA.
أحتاج لنتائج الباريوم أو" إيجي دي "

Mas apareceria numa radiografia do cólon por ingestão de bário.
{\pos(192,220)}لكنّها ستظهر عند حقن الباريوم

O bário cobre o revestimento interno do seu cólon. Permite-nos examiná-lo bem na radiografia.
{\pos(192,220)}يكسو الباريوم البطانة الداخليّة لقولونكِ سامحاً لنا برؤيته جيّداً في الأشعة السينية

Não, mas o House preparou-a para a radiografia com ingestão de bário.
لا، لكن (هاوس) أعدّها لأخذ أشعة سينية مع حقنة الباريوم

Mas apareceria em um enema de bário.
{\pos(192,220)}لكنّها ستظهر عند حقن الباريوم انتظر

bário reveste o interior do seu cólon. Vamos dar uma boa olhada nele no raio-x.
{\pos(192,220)}يكسو الباريوم البطانة الداخليّة لقولونكِ سامحاً لنا برؤيته جيّداً في الأشعة السينية

Não, mas House a preparou para o raio-x com enema de bário.
لا، لكن (هاوس) أعدّها لأخذ أشعة سينية مع حقنة الباريوم

Dahl, traz a sniper e balas de bário.
هو نفسه. (دال) أحضري البندقية القناصة وطلقات الباريوم في الحال.

Um clister de bário gratuito e a minha mãe nem se vai importar de ela não ser judia.
حقنة "باريوم" شرجية مجانية و أمّي لن تكترث لكونها غير يهودية

Muito bem, cápsulas de bário, eléctricas, de ponta explosiva...
حسنٌ، لديك طلق "باريوم" وكذلك طلقات صاعقة وأخرى متفجرة، ماذا تريدين؟

Azul é azurite e roxo é silicato de cobre bário.
الأزرق هو "اللازورد" والأرجواني هو "باريوم سيليكات النحاس".

Testei todas com a amostra do tecido do Calvin, e só um usa a exacta mistura de bário titânio.
ثمّ قارنت حبرهم مع الحبر (من العينة على يد (كالفن وهناك واحدٌ فقط "يستخدم نفس النوع منْ خليط الـ"باريوم

bário e titânio. É a tinta dele.
"الـ"باريوم" والـ"تيتانيوم إنّه حبره

É possivel que esses gases incluiam cobre, bário, césio.
من المحتمل أن يكون الغاز تشمل النحاس والباريوم والسيزيوم.