| Cada conjunto tem creme anti-rugas, rímel, Bâton hidratante, pérolas para banho, verniz rápido das unhas, depilador caseiro, um soutien "Mais Maravilhoso", um teste de gravidez caseiro, | Open Subtitles | كل علبة تحتوي على كريم ضد التجاعيد مَسْكًَََرة رموش مرطب أحمر شفاه خرز حمّامُ طلاء اضافر سريع الجفاف |
| Vejo Bâton... numa bela taitiana morena, debaixo duma queda de água, usando apenas uma tanga. | Open Subtitles | أرى أحمر شفاه على شّعر اسود لملكة جمال من تاهيتي واقفة تحت شلال لا تلبس سوى حزام على خصرها |
| Tentei imaginar o que quereria dum Bâton, se fosse mulher. | Open Subtitles | حاولتُ أَنْ أَتخيّلَ ما أُريدُ مِنْ أحمر شفاه ، إذا كُنْتُ إمرأة |
| Ela está a dormir, embora tenha acordado para vetar o meu Bâton. | Open Subtitles | إنها في غيبوبة، لكنها استيقظت بم يكفي للاعتراض على أحمر الشفاه |
| De muitas cores de Bâton, há uma que é a dela. | Open Subtitles | من الكثير من الألوان أحمر الشفاه, هنالك واحداً ينتمي لها |
| Tudo o que se quer saber, qual o Bâton que ela usa e, pelos preservativos usados, quantas vezes tem relações. | Open Subtitles | اي شئ تريد ان تعرفه ماذا هو النوع الذى تضعه من احمر الشفاه وتستخدم واقيات جنسية مستعملة |
| Bâton que não sai do colarinho dum tipo. | Open Subtitles | أحمر شفاه على ياقة رجل الذي لن يمحو |
| Tenho "Bâton" na boca? | Open Subtitles | هل أنا لدى أحمر شفاه على فمى ؟ |
| Só vejo um Bâton no seu desenho. | Open Subtitles | أرى أحمر شفاه واحد في رسمتك فقط |
| Bâton no colarinho dum tipo? | Open Subtitles | أحمر شفاه على ياقة رجلِ؟ |
| - Vais voltar à casa? - Tenho de comprar mais Bâton. | Open Subtitles | سأضطر لإحضار أحمر شفاه |
| Bâton Belle Jolie. "Marque o Seu Homem". | Open Subtitles | "أحمر شفاه بيلي جولي, علّمي على رجلك " |
| Sim, usei Bâton. | Open Subtitles | - نعم. لقد استخدمت أحمر شفاه - |
| Bâton. | Open Subtitles | أحمر شفاه. |
| Concentrei-me no Bâton hidratante, porque eu próprio nunca usei Bâton. | Open Subtitles | ما فكّرتُ به هو أحمر الشفاه المرطّب بالرغم من انني لم اضعه على شفاهي |
| Já tens o vestido. Agora leva o Bâton. | Open Subtitles | يكفي ، حصلتِ على الفستان فإشتري أحمر الشفاه |
| Agora não reaja mal, mas ontem ficou nervoso ao falar dum Bâton. | Open Subtitles | لا تسيء فهم ذلك لكنك بالامس تحدثت عن أحمر الشفاه بصورة منفرة |
| O que me faz lembrar que vou precisar do Bâton que te emprestei. | Open Subtitles | لقد ذكرتني، أحتاج أحمر الشفاه الذي استعرته مني. |
| Gosto do Bâton dela e ela ouve-me. | Open Subtitles | أحب احمر الشفاه الخاص بها .. كما انها تستمع لما اقوله |
| E por favor, limpa o Bâton da cara! | Open Subtitles | وأرجوك أزل احمر الشفاه عن وجهك |
| É como pôr Bâton num cagalhão. | Open Subtitles | انها مثـل ان تضعون احمر الشفاه على غائط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 