"bêbado e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ثمل و
• ثملاً و
• مخمور و
• سكران و
• سكراناً
• ثملا و
• السكران و
• حالة سكر وكنت

Gordo, bêbado e estúpido não é forma de viver a vida, filho.
سمين و ثمل و غبي لا يمكنك الصمود في هذه الحياة يا بني

No dia do baile, o pai dele ficou bêbado e roubou-lhe o carro.
في يوم الحفلة، أصبح والده ثمل و قام بسرقة سيارة إبنه،

Ele só sabe que estava bêbado e que eu não morri.
, كل ما كان يعرفه هو أنه كان ثملاً و أني لست ميتة

Então sabes que ele estava bêbado e que partiu uma janela com a mão. Sim.
كنت تعرفين أنه كان ثملاً و جرح يده نتيجة كسر نافذة

Não... ele está bêbado e eu molhei-me!
الأمر ليس كما يبدو انه مخمور و أنا قد ابتللت بالماء

Porque você é bem mais velho que os tipos com quem eu saio, porque você está bêbado, e porque eu fui ver um astronauta dar uma palestra, não esperava que ele nos cercasse a noite toda.
لأنك كبير جداً عن الشباب الذين أواعدهم لأنك سكران و لأنني عندما ذهبت لرؤية رائد فضاء يعطي محاضرة

Estavas bêbado e ela tinha tomado a iniciativa.
بأنك كنت سكراناً بأنها هي من تسببت في كل شيء

Estava no local errado, estava bêbado e beijei-a.
لقد كنت في المكان الخطأ لقد كنت ثملا و قبلتها

Grange apostou o escalpe. Ele estava bêbado e...
وعرض جرانج فروة الرأس مقابلها كان ثمل و...

Sinto que estou a ficar bêbado e eletrocutado ao mesmo tempo.
أشعر إنني ثمل و مُكهرب في نفس الوقت.

Estou bêbado e muito cansado.
أنا ثمل و أشعر بالملل.

Ele era meu amigo. Estava bêbado e atacou-me. Foi legítima defesa.
ما كنتُ لأفعل ذلك ، فقد كان صديقي، كان ثملاً و هاجمني ، كان دفاعاً عن النفس.

O que é que a obesidade, mentir, conduzir bêbado, e andar sem destino pela estrada têm em comum?
ما المشترك بين البدانه و الكذب و القياده ثملاً و تشجيع ولاية أوهايو؟

Para aqueles que perderam o episódio passado, fiquei muito bêbado, e não me lembro do que aconteceu depois.
للذين لم يشاهدوا حلقة الأسبوع الماضي لقد كنت ثملاً و

O Rowdy Dubbs está no Iron Spike, bêbado e furioso.
راودي دابز في محل المسامير مخمور و غاضب

Não... ele está bêbado e eu molhei-me!
لا... الأمر ليس كما يبدو انه مخمور و أنا قد ابتللت بالماء

E permite-me que diga que ela não me teria convidado, se não estivesses bêbado e chato.
هل لي أن أوضح أنها لم تكن ستطلب مني الخروج لو لم تكن سكران و ممل

Na verdade, as redes sociais não são o melhor local para se expressar quando se está bêbado e zangado.
اتضح أن شبكات التواصل الإجتماعي ليس المكان الأفضل للتعبير عن نفسك عندما تكون سكراناً و لدوداً

Queres-me bêbado e nu. Diz lá.
تريدينني ثملا و عاريا قولي ذلك فحسب

Concordo contigo, mas o Cappie bêbado e feliz, é bem melhor que o Cappie triste e resmungão.
كابي السكران و العاطفي افضل بكثير من كابي المنظف

Há uns meses fiquei muito bêbado e estava a brincar com uma fita elástica.
قبل بضعة أشهر، كنت فعلا في حالة سكر وكنت ألعب بشريط مطاطي.