| Na noite em que a mataram, estava a jogar bólingue com a família. | Open Subtitles | كنت مع عائلتي نلعب البولنغ ليلة قتلت تلك السيدة |
| O tipo que não ganha a lotaria vai jogar bólingue com a família. | Open Subtitles | إذن.. الرجل الذي لم يكسب اليانصيب يلعب البولنغ مع اسرته |
| O que achas das bolas de bólingue nos tintins? | Open Subtitles | ما رأيك في كرات البولينغ في الحقيبة الرخامية ؟ |
| Convidei-te porque o bólingue é uma das duas coisas que os homens fazem sozinhos. | Open Subtitles | لقد دعوتُكَ لأن البولينغ ليست واحدةً من الشيئين الذين يمكن القيام بهما وحيداً |
| Eu moro num quarto com um salão de bólingue por cima e por baixo. | Open Subtitles | أقيم في غرفة واحدة فوق صالة بولنغ، وتحت صالة بولنغ أخرى. |
| As pessoas podiam usar camisas de bólingue. | Open Subtitles | الجميع يرتدي قميص بشعار البولينق, ربما, أليس كذلك؟ |
| Ele já me conhece. Podíamos fazer algo divertido como jogar bólingue. | Open Subtitles | فقد قابلني بالفعل، باستطاعتنا فعل شيئ مسل مثل لعب البولنغ أو ماشابه |
| Vê nas traseiras. Os jogadores de bólingue de Springfield vão gostar de saber que o Bowlarama voltou a abrir noutra localização: | Open Subtitles | ابحث في الخلف، في نفس الوقت سيفرح هواة البولنغ بـ(سبرينغفيلد)، |
| - bólingue? Mandei um e-mail ao Zach e ele vai lá ter connosco. | Open Subtitles | " البولنغ " - (نعم , أرسلت إميل لـ(زاك - |
| Parece que vamos jogar bólingue. | Open Subtitles | " حسناً , أودّ أن نلعبّ " البولنغ |
| O meu pai descobriu que fomos jogar bólingue. | Open Subtitles | أبي أكتشف أمرنا حول " البولنغ " |
| Não me parece... que ele goste de bólingue. | Open Subtitles | لا أظنه من هواة البولنغ |
| A Roberta da contabilidade perguntou se quererias ir ao bólingue. | Open Subtitles | .. "ولكن ، كوني حذرة ، فـ"روبرتا في قسم المحاسبة سألتني إن كنت أظن أنكِ تستطيعين الذهاب للعب البولينغ مها |
| Podemos fazer o pequeno-almoço, ir jogar bólingue... | Open Subtitles | يمكننا إعداد الفطور يمكننا لعب البولينغ |
| Esperei um ano por este dia... o torneio anual de bólingue da associação comercial. | Open Subtitles | لقد إنتظر سنة لحلول هذا اليوم... الحدث السنوي لبداية رابطة التجارة .لبطولة البولينغ |
| Arrecadei-a como uma bola de bólingue velha. | Open Subtitles | انا ألقيها مثل كرة البولينغ اللعينة |
| O da pista de bólingue. | Open Subtitles | ذلك الفتى من صالة البولينغ |
| Porque têm tantas bolas de bólingue? | Open Subtitles | لماذا تحملان كرات بولنغ كثيرة؟ |
| Não me lembro de haver ali uma pista de bólingue. | Open Subtitles | لا أذكر وجود صالة بولنغ هناك... |
| Gosto de trabalhar no salão de bólingue. | Open Subtitles | أنا أتمتع بالعمل في نادي البولينق |
| O mais jovem vice-presidente na história da Dunder Mifflin, e recentemente empregado do bólingue, | Open Subtitles | أصغر نائب رئيس في تاريخ دندير ميفلين، و مؤخراً موظف في البولنج (ريان هوارد) |
| São uma, duas, três bolas de bólingue de criança. | Open Subtitles | انها تساوي تقريبا واحدة,اثنان,ثلاثة من كرات بولينغ الأطفال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 